ЕКОНОМІЧНА ІНТЕГРАЦІЯ - переклад на Англійською

• economic integration

Приклади вживання Економічна інтеграція Українська мовою та їх переклад на Англійською

всеосяжністю двосторонніх зобов'язань, які передбачають поступову економічну інтеграцію Грузії, Молдови
comprehensiveness of bilateral commitments which foresee gradual economic integration of Georgia, Moldova

співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of the euro in January 2002.

що сприяє міжнародній економічній інтеграції, а також посиленню конкуренції.
It promotes international economic integration and fosters competition.

поглибити політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з ЄС".
to deepen the political association and the economic integration of Ukraine with the EU.

співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of the Euro in January 1999.

Європейський Союз висловлює свою мету й надалі зміцнювати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з Грузією та Республікою Молдова.
The European Union reconfirms its objective to further strengthen the political association and economic integration with Georgia and the Republic of Moldova.

Федеративна Республіка Бразилія прагне економічної інтеграції, політичного, соціального
The Federal Republic of Brazil seeks to integrate economic, political, social

У статті визначено місце вищої професійної освіти в системі факторів економічної інтеграції осіб з обмеженими фізичними можливостями.
The article defines the place of higher vocational education in the system of factors for the economic integration of persons with limited physical capacities.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe delayed Sweden's entry into the European Union until 1995,

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe caused Sweden not to join the EU until 1995,

направлених на послідовну економічну інтеграцію в європейське і світове господарство,
directed on successive economic integration in the economy European

Крім того, позитивно оцінено зміцнення політичної асоціації, економічної інтеграції України з Європейським Союзом
In addition, the strengthening of political association, economic integration of Ukraine with the European Union

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role w the political and economic integration of Europe delayed Szwecja's entry into the EU until 1995,

затвердження або приєднання, регіональні організації економічної інтеграції, зазначені у статті 24, заявляють про межі своєї компетенції стосовно питань, які регулюються цим Протоколом.
the regional economic integration organizations referred to in article 24 shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by this Protocol.

Швейцарія хотіла захистити економічну інтеграцію з ЄУ, яку міг би дозволити договір про ЄЕЗ,
Switzerland wanted to safeguard the economic integration with the EU that the EEA treaty would have permitted,

Угода про асоціацію(далі УА)- це документ, який визначатиме політичну та економічну інтеграцію на найближчі роки, щодо якої зараз ведуться переговори з кожною країною Східного партнерства(знову ж за винятком Білорусі).
Association Agreement(further as the AA) is a document which will define the political and economic integration for the upcoming years is currently negotiated with each of the EaP countries(with traditional exception, Belarus).

Ця Конвенція також відкрита для підписання регіональними організаціям економічної інтеграції за умови, що принаймні одна з держав- учасниць такої організації підписала цю Конвенцію відповідно до частини 1 цієї статті.
This Convention shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organi- zation has signed this Convention in accordance with paragraph 1 of this article.

Однак для того, щоб це сталося, сильна відданість Європейського Союзу продовжувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з Україною має віддзеркалюватися у визначених діях українського уряду
However, the strong commitment of the EU to continue a political association and economic integration with Ukraine should be reflected in certain actions of the Ukrainian government

безпеки сприяють економічній інтеграції, оскільки продукти не можуть вільно циркулювати всередині союзу, якщо ціни на аналогічні вироби різняться в різних країнах-членах через різні витрати,
safety standards assist economic integration, since products cannot circulate freely within the Community if prices for similar items differ in various Member States because of variable health

Будь-яке посилання на"Договірну Державу" або"Договірні Держави" чи"Державу-сторону" або"Держави-сторони" в цьому Протоколі рівною мірою застосовується до регіональної організації економічної інтеграції, коли того вимагає контекст.
Any reference to a“Contracting State” or“Contracting States” or“State Party” or“States Parties” in this Protocol applies equally to a Regional Economic Integration Organisation where the context so requires.