ЕКОНОМІЧНИМ СПАДОМ - переклад на Англійською

• economic downturn
• economic recession
• economic decline

Приклади вживання Економічним спадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятирічний термін Барьєса був відмічений економічним спадом і невпевненістю, що почався девальвацією бразильського реала у 1999 році,
Batlle's five-year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real,

приблизно 5400 ролей[1]. Номінальними міркуваннями компанії щодо необхідності скорочення є те, що коронавірус супроводжуватиметься економічним спадом, який може призвести до замовлень[2].
The company's nominal reasoning for needing cuts is that coronavirus will be followed by an economic downturn, which could hit orders.[29].

SLU відносного економічного спаду, що Британія відчайдушно страждає.
Slu relative economic decline desperate.

Після економічного спаду, пов'язаного з Другою світовою війною,
After the economic recession due to the Second World War,

Це найбільш значний економічний спад у світі за останні 60 років.
This is the most significant economic recession in the world over the past 60 years.

Циклічна безробіття властива країнам, що переживають загальний економічний спад.
Cyclic unemployment is inherent in the countries enduring the general economic recession.

Крім того, глобальний економічний спад може ускладнити змінити кар'єру.
Besides, the global economic slowdown may make it harder to change careers.

У період економічного спаду вона може наближатися до нуля.
In an economic slowdown, they can easily go to zero.

Проте значного економічного спаду очікувати не варто.
A broad economic slowdown should come as no surprise.

Виробники уразливі для глобального економічного спаду і млявого світового попиту на метали.
Producers are vulnerable to a global economic slowdown and sluggish world demand for metals.

Економічний спад змушує людей відмовлятися від виплат за іпотекою?
Economic collapse causing people to default on their mortgages?

У будь-якому разі Бразилія нині переживає один із найстрімкіших економічних спадів за минулі десятиліття.
South Africa is currently experiencing one of its worst economic downturns in decades.

Концентрація парникових газів досягла рекордного рівня, незважаючи на економічний спад.
Greenhouse gas concentrations have reached record levels despite the economic slowdown.

Але з 2-ї половини 1915 почався економічний спад.
In the second half of 1915, however, an economic slump began.

Іноді спостерігається економічний спад.
Economic downturns sometimes occurred.

Практично напевно це спричинило б помітний економічний спад і високий рівень безробіття.
That would almost surely entail a marked economic slowdown and high unemployment.

Ситуація в більшості країн третього світу насправді покращиться через глобальний економічний спад.
The situation in many third world countries could actually improve because of the global economic collapse.

І ще одне, не всі економічні спади є однаковими.
The other important fact: Not all economic downturns are the same.

Спричинивши економічний спад.
causing an economic slump.

Незважаючи на глобального економічного спаду в 2008 році продовжував темп нові видачі коштів торгуються на біржі(ETFs) та нотатки торгуються на біржі(ETNs).
Despite a global economic downturn in 2008, the pace of new issuance in exchange-traded funds(ETFs) and exchange-traded notes(ETNs) continued.