ЕКОНОМІЧНИХ ПЕРЕТВОРЕНЬ - переклад на Англійською

• economic transformations
• economic reforms
• economic changes
• economic transformation
• economic transition

Приклади вживання Економічних перетворень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закарпаття- лідер економічних перетворень та один з найперспективніших майданчиків для розвитку бізнесу в центрально-східній Європі?
Is Transcarpathia a leader in economic transformation and one of the most promising platforms for business development in central and eastern Europe?

Наступним етапом є ряд економічних перетворень, які необхідно впроваджувати швидко
The next stage is a series of economic transformations that need to be implemented quickly

Це елементи стратегії нової індустріалізації, яку ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує в якості програми економічних перетворень в Україні.
These are elements of a“New Industrialization” strategy proposed by the OPPOSITION BLOC as a program of economic transformations in Ukraine.

далі проведення ефективної прозорої приватизації на базі проведеної легалізації капіталів і економічних перетворень;
for 1- 2 years, after that an execution of efficient transparent privatization based on legalization of capitals and economical transformations fulfilled;

розробити програму економічних перетворень».
to develop a program of economic reforms.".

особливо важливо для України в процесі економічних перетворень і розвитку демократичного суспільства.
which is especially important for Ukraine in the process of economic transformation and development of democratic society.

реалізовувати велику програму економічних перетворень в країні.
implement an extensive program of economic transformations in the country.

Вона також наголосила на тому, що Канада прагне допомагати Україні в здійсненні необхідних демократичних та економічних перетворень, аби бути відповідальною перед своїми громадянами,
She also emphasized that Canada seeks to help Ukraine to introduce the necessary democratic and economic transformations to be accountable to its citizens,

Нині королівство посідає перше місце на Африканському континенті серед 54 країн за радикальністю економічних перетворень і переконливо доводить, що у межах Африки можна вилікуватися від“голландської хвороби”,
Today, the Kingdom ranks first on the African continent among 54 countries for radical economic reforms and proves that within Africa can be cured of“Dutch disease”,

головне ефективних соціально-економічних перетворень.
efficient social and economic transformations.

Ми віримо, що дотримання моральних цінностей у бізнесі є наріжним каменем економічних перетворень України, саме тому ми заохочуємо українські компанії запроваджувати загальновизнані практики корпоративного управління
We strongly believe that boosting morale is the cornerstone of Ukraine's economic transformation and we encourage Ukrainian companies to introduce globally recognized corporate governance practices

Стикнувшись зі стрімким зростанням рівня безробіття внаслідок економічних перетворень, що сягнув 18,5% 2001 року,
Having faced the surge in unemployment caused by economic reforms, which reached 18.5% in 2001,

ефективного інструмента соціально-економічних перетворень, професійної роботи, творчості, відпочинку;
effective tools of social and economic transformations, professional and creative work, rest.

Лукашенко змушений робити певні кроки для вирішення однієї з найбільших проблем на шляху до економічних перетворень в країні- кадрової, а саме- відсутності ефективних менеджерів.
Lukashenko is forced to take certain steps to solve one of the biggest challenges on the path to economic reforms in the country- the staffing problem- namely, the lack of effective managers.

згідно із статтями 82, 83 та 84 Україна отримує тимчасову фінансову допомогу від Співтовариства, яке надає технічну підтримку у вигляді субсидій для прискорення економічних перетворень в Україні.
81 the Republic of Moldova shall benefit from temporary financial assistance from the Community by way of technical assistance in the form of grants to accelerate the economic transformation of the Republic of Moldova.

створюють умови для впровадження в Україні соціальних та економічних перетворень.
create conditions for introduction of social and economic transformations in Ukraine.

яку старі методи ведення бізнесу являють для сподівань України щодо політичних і економічних перетворень.
recognize the threat that business as usual represents for Ukraine's hopes of political and economic transformation.

соціальних та економічних перетворень у регіоні.
social and economic transformations in the region.

згідно із статтями 82, 83 та 84 Україна отримує тимчасову фінансову допомогу від Співтовариства, яке надає технічну підтримку у вигляді субсидій для прискорення економічних перетворень в Україні.
84 Ukraine shall benefit from temporary financial assistance from the Community by way of technical assistance in the form of grants to accelerate the economic transformation of Ukraine.

З початку економічних перетворень до подій на площі Тяньаньмень 1989 року Китай активно співпрацював з країнами Заходу
Since the beginning of economic transformations and before the events in Tiananmen Square in 1989, China has actively cooperated with Western countries