ЕКОНОМІЧНІ , СОЦІАЛЬНІ ТА КУЛЬТУРНІ - переклад на Англійською

• economic social and cultural

Приклади вживання Економічні , соціальні та культурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

права жінок, закріплені Міжнародним пактом про економічні, соціальні та культурні права(1966) та Конвенцією про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок(1979).
women's rights are enshrined in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(1966) and the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women(1979).

його нинішні політичні, економічні, соціальні та культурні зміни…[-].
and"> its current political, economic, social and cultural developments.

культурних прав П'ятої періодичної доповіді України щодо виконання положень Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права.
Cultural Rights of Ukraine's Fifth Periodic Report on its implementation of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

12 Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права 1966 року,
12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 1966,

Конвергенція це процес, за допомогою якого широко розповсюджені політичні, економічні, соціальні та культурні відмінності між абсолютно різними націями поступово стираються з тим,
Convergence is the process by which the widespread political, economic, social, and cultural differences among disparate nations are gradually diminished

На Всесвітньому саміті 2005 року всі уряди світу підтвердили, що«демократія- це універсальна цінність, заснована на вільному волевиявленні народу, який визначає свої політичні, економічні, соціальні та культурні системи, і на його активній участі у вирішенні питань, що стосуються всіх аспектів його життя»,
At the 2005 World Summit, all the world's governments reaffirmed“that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political, economic, social and cultural systems and their full participation in all aspects of their lives”

Редакція записаної в статті 33 проекту Конституції норми приведена у відповідність до статті 8 Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права 1966 р., статті 11 Конвенції
The norm incorporated in Article 33 of the draft Constitution has been brought into compliance with Article 8 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 1966,

ООН економічних соціальних та культурних прав України щодо.
The UN Committee on Social Economic and Cultural Rights of Ukraine.

правової, економічної, соціальної та культурної інтеграції держав повністю
legal, economic, social and cultural integration of states wholly

Кожна держава несе основну відповідальність за сприяння економічному, соціальному та культурному розвитку свого народу.
Every State has the primary responsibility to promote the economic, social and cultural development of its people.

UQO бере активну участь у економічному, соціальному та культурному розвитку населення територій, які вона обслуговує через свою участь у громаді.
UQO actively participates in the economic, social and cultural development of the population of the territories it serves through its involvement in the community.

Комітет ООН з економічних, соціальних та культурних прав закликав українських урядовців боротися з кризою без зменшення соціальних гарантій для незахищених українців.
The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights called on the Ukrainian officials to fight with the crisis without reducing social protection for disadvantaged Ukrainians.

Центральною темою цьогорічного Енергетичного дня стала Енергетична демократія, що є політичним, економічним, соціальним та культурним поняттям, об'єднуючи технологічні перетворення в енергетичній сфері зі зміцненням демократії та участю громадськості.
Energy Democracy is a political, economic, social and cultural concept that merges technological energy transition with a strengthening of democracy and public participation.

Беручи до уваги важливу роль туризму в економічному, соціальному та культурному прогресі обох країн.
In view of important role of tourism in economic, social and cultural progress of the states of the Parties.

Головна мета асоціації- сприяння економічному, соціальному та культурному розвиткові тибетського народу.
The main objective of the association is to promote the economic, social and cultural development of the Tibetan people.

Ініціатива стосовно укладення угоди щодо економічного, соціального та культурного розвитку окремих районів Донецької
Initiative on the agreement on economic, social and cultural development of individual regions of Donetsk

Конституція МОМ визнає зв'язок між міграційним та економічним, соціальним та культурним розвитком, а також право на свободу переміщення.
The IOM Constitution gives explicit recognition to the link between migration and economic, social and cultural development, as well as to the right of freedom of movement of persons.

(b) сприяння міжнародній торгівлі та економічному, соціальному та культурному розвитку через поширення ідей,
Facilitate international trade and economic, social and cultural development through the dissemination of ideas,

Комітет ОНН з економічних, соціальних та культурних прав є структурою ООН, відповідальною за моніторинг виконання положень Міжнародного Пакту про економічні,
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights is the UN body responsible for monitoring compliance with the International Covenant on Economic,

На відміну від економічних, соціальних та культурних прав- політичні права не можуть реалізовуватись поступово.
Unlike economic, social and cultural rights, civil and political rights are not subject to progressive realization.