ЕКСПОРТУ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• export of products

Приклади вживання Експорту продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед усіх африканських країн з експорту продукції в Україну.
among all African countries in terms of products exported to Ukraine.

Якими є мої зобов'язання як виробника до та після експорту продукції до ЄС?
What are my obligations as a manufacturer before and after exporting products to the EU?

Найбільш значущим- на 22,2% до майже 121 млн тонн- було зростання експорту продукції українських виробників.
But the most significant, by 22.2% to almost 121 million tons, was the increase in exports of Ukrainian producers.

забезпечення експорту продукції енергетичного комплексу України,
ensuring the export of products of the energy complex of Ukraine,

Реалізація проекту сприятиме поліпшенню умов для експорту продукції українських підприємств, збільшенню суднозаходів
He also added that the implementation of the project will help improve the conditions for the export of products of Ukrainian enterprises,

Він також додав, що реалізація проекту буде сприяти поліпшенню умов для експорту продукції українських підприємств,
He also added that the implementation of the project will help improve the conditions for the export of products of Ukrainian enterprises,

Що якісна гармонізація українського законодавства з європейським відкриє для українських виробників широкі можливості диверсифікації експорту продукції на міжнародний ринок, а також забезпечить можливість участі в державних закупівлях в ЄС.
The quality harmonization of Ukrainian laws with the European ones will eventually open up ample possibilities for diversification of product exports to the international market as well as create opportunities for Ukrainian producers' participation in the EU public procurement.

продажу або експорту продукції.
sale or export.

значно обходила корпорацію президента"Рошен" за обсягом експорту продукції.
significantly bypassed the corporation of President“Roshen” in terms of export of products.

сприяє розширенню географії експорту продукції.
which contributes to the expansion of geography of export of products.

в нас уперше за багато років значно виріс обсяг експорту продукції з високою доданою вартістю.
for the first time in many years, significantly increased the volume of export of products with high added value.

забезпеченні виконання контрактів щодо експорту продукції українського виробництва до Євросоюзу.
enforcement of contracts on export of products of Ukrainian origin to the EU.

Асоціація тваринників України схвалює такі дієві кроки Уряду з приводу розробки конкретних механізмів щодо експорту продукції, адже одним із ключових завдань АТУ є допомога в налагодженні експортних ринків для виробників сільськогосподарської продукції,
The Ukrainian Stock Breeders Association approves such effective steps of the government regarding the development of specific mechanisms for exporting products, because one of the key tasks of the USBA is to help establish export markets for agricultural producers,

вільної торгівлі з ЄС, можливості експорту продукції до ЄС, познайомитися з представниками роздрібної торгівлі Німеччини,
medium-sized enterprises about the Free Trade Zone, export opportunities to the EU, to make contacts with representatives of German retail,

Також суттєве полегшення обіцяє норма, за якою валютний нагляд за дотриманням резидентом граничних строків розрахунків за операцією резидента з експорту продукції здійснює лише банк, до якого надійшов реєстр митних декларацій, що містить інформацію про цю операцію.
Significant relief will also be brought about by another rule which provides that currency supervision over residents' compliance with settlement deadlines in goods export operations with residents is to be performed only by the bank which has received the register of customs declarations containing information about the transaction under review.

безпеки продукції, експорту продукції на зовнішні ринки,
safety of products, export products to foreign markets,

Підтримка експорту продукції російського виробництва;
Support of the export of Russian products;

Інші країни також бачать можливості для експорту продукції.
Other countries also see opportunities in the product's export.

Зростають також обсяги експорту продукції хімічної.
Apart from that the Chemical exports are also growing.

Консультування з питань експорту продукції в країни ЄС;
Consultations on issues related to export of products to the EU countries;