ЕЛЕКТРОМАГНІТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• electromagnetic radiation

Приклади вживання Електромагнітне випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

покликане нейтралізувати електромагнітне випромінювання дисплея, а також запобігти погіршенню зору від постійного мерехтіння монітора.
designed to neutralize the electromagnetic radiation of the display, as well as prevent the deterioration of vision from the constant flicker of the monitor.

Рентгенівське випромінювання(синонім: рентгенівські промені, рентгеновы промені)- квантовий електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі від 250 до 0,025 А(або квантів енергії від 5·10-2 до 5·102 кев).
X-ray radiation(synonym: x-rays, x-ray)- quantum of electromagnetic radiation with the wave length from 250 to 0.025 And(or quanta anergy 5·10-2 to 5·102 Kev).

густина деяких часток(переважно- водень), а також- електромагнітне випромінювання.
as well as electromagnetic radiation and interstellar matter.

а також електромагнітне випромінювання і міжзоряний речовина.
as well as electromagnetic radiation and interstellar matter.

Значна частина комп'ютерного зору має справу з методами, які потребують досконального розуміння процесу, в якому електромагнітне випромінювання, зазвичай в області видимого
A significant part of computer vision deals with methods which require a thorough understanding of the process in which electromagnetic radiation, typically in the visible

Якщо електрони, на яких розсівається електромагнітне випромінювання, є релятивістськими(тобто рухаються з швидкостями,
If the electrons on which electromagnetic radiation is scattered are relativistic(that is,

Він висунув постулат, що світло, або все електромагнітне випромінювання, можна розділити на кінцеве число"квантів енергії", які є локалізованими точками у просторі.
more generally all electromagnetic radiation, can be divided into a finite number of"energy quanta" that are localized points in space. From the introduction section of his March 1905 quantum paper,"On a heuristic viewpoint concerning the emission and transformation of light".

Федерального управління охорони громадського здоров'я(FOPH), показує, що електромагнітне випромінювання економічних ламп знаходиться в такий самий порядок як випромінювання традиційних ламп розжарювання.
the Federal Office of Public Health(BAG) shows that the electromagnetic radiation of economic lamps is in the same order of magnitude as the radiation of traditional incandescent lamps.

ряд областей спектрального аналізу, для яких електромагнітне випромінювання(найчастіше- певного діапазону)
a series of areas of spectral analysis for which electromagnetic radiation(most often of a certain range)

фізично- взаємопов'язаний характер процесів, електромагнітне випромінювання і сила тяжіння,
physically- the interrelated nature of the forces that comprise electromagnetic radiation and gravity, in other words,

дослідницьких зондів в даний час, оскільки електромагнітне випромінювання цих об'єктів встигло досягти Сонячної системи і Землі з початку космологічного розширення.
its space-based telescopes and exploratory probes at the present time, because electromagnetic radiation from these objects has had time to reach the Solar System and Earth since the beginning of the cosmological expansion.

рентгенівське випромінювання, як будь-яке електромагнітне випромінювання, що поширюється зі швидкістю світла(в порожнечі близько 300 тис. км/сек)
x-rays, like any electromagnetic radiation travels at the speed of light(in the emptiness around 300 thousand km/s)

електрони можуть займати тільки певні орбіти, визначаються квантом дії, і що електромагнітне випромінювання від атома відбувається тільки тоді, коли електрон стрибає на орбіту з більш низькою енергією.
that electrons could only occupy particular orbits determined by the quantum of action and that electromagnetic radiation from an atom occurred only when an electron jumped to a lower-energy orbit.

Експериментально встановлено, що електромагнітні випромінювання мають торсіонну(інформаційну) компоненту.
It was established experimentally that the electromagnetic radiation has a torsion component(Reed).

Експериментально встановлено, що електромагнітні випромінювання мають торсіонну(інформаційну) компоненту.
It is experimentally determined that electromagnetic radiations have torsion(information) component.

Всі електромагнітні випромінювання будуть гаситися.
All electromagnetic radiation will be cancelled.

На щастя, не всі електромагнітні випромінювання, в однаковій мірі залежить від пилу.
Fortunately, not all electromagnetic radiation is equally affected by dust.

Обговорюються можливі механізми впливу електромагнітних випромінювань на ефективність і надійність турбоустановки.
Possible mechanisms of the electromagnetic radiation influence on the efficiency and reliability of a turbo-installation are discussed.

Обидва типи випромінювання є електромагнітним випромінюванням і при однаковій енергії фотонів- еквівалентні.
Both types of radiation are electromagnetic radiation and therefore at the same energy equivalent.

Світло є електромагнітним випромінюванням, кожен колір якого має свою певну кількість енергії.
Light is electromagnetic radiation, each color which has a definite amount of energy.