Приклади вживання Електронних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
процедури роботи в бібліотеках швидко змінюються за все більшого використання електронних засобів пошуку інформації, будь ласка, візьміть до уваги наступний рада на випадок,
procedures change frequently due to increased usage of electronic means Джонатан Лі Ричес- укладений Федеральної в'язниці міста Кентуккі за звинуваченням у шахрайстві з використанням електронних засобів зв'язку, а також рекордсмен за кількістю позовів, поданих в американські районні суди від однієї людини за різними підставами.
Jonathan Lee Riches- Federal prison inmate Kentucky city on charges Джонатан Лі Ричес- укладений Федеральної в'язниці міста Кентуккі за звинуваченням у шахрайстві з використанням електронних засобів зв'язку, а також рекордсмен за кількістю позовів, поданих в американські районні суди від однієї людини за різними підставами.
Jonathan Lee Riches, Federal prison inmate Дуже потужний і рухливий, МіГ-21, однак, не дуже довго в бою і електронних засобів навігації, що робить його"пілот літака",
Very powerful and agile, the MiG-21 is however not very long in combat and electronic aids to navigation, making it an"airplane pilot",за допомогою електронних засобів зв'язку й через Інтернет,
with the help of electronic means досить повільний перехід до застосування електронних засобів при проведенні процедур закупівель.
is slow in its transition towards the use of electronic means in procurement procedures.передбачає використання електронних засобів для ідентифікації та підрахунку голосів.
provides for the use of electronic means for identification and vote counting.Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу),
Consents granted in the scope of marketing communication(e.g. for sending commercial information by electronic means or contact by phone for direct marketing purposes)Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу),
Consents given in the scope of marketing communication(e.g. to send commercial information by electronic means or telephone contact for direct marketing purposes)сторінок у соціальних мережах, онлайн-форм і будь-яких інших електронних засобів комунікації з нами(далі-"цифрові послуги").
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу),
Consents granted in the scope of marketing communication(e.g. for sending commercial information by electronic means or telephone contact for direct marketing purposes)Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу),
Consents granted in the scope of marketing communication(e.g. for sending commercial information by electronic means or telephone contact for direct marketing purposes)Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу),
The consents granted in the scope of marketing communication(e.g. for sending the commercial information by electronic means or on the phone for direct marketing purposes)Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана
Consents given with regard to marketing communication(e.g. to sending commercial information by electronic means or being contacted by phone for direct marketing purposes)Естонія стала першою країною, яка використовувала"дистанційне" голосування за допомогою електронних засобів, включаючи голосування з дому на персональному ноутбуці через інтернет у 2005 році
Estonia became the first country to use“remote” voting via electronic means, including voting from home on a personal laptop via the internet in 2005Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу),
The consents given in the scope of marketing communication(e.g. for sending commercial information by electronic means or on the phone for direct marketing purposes)Використання електронних засобів для участі акціонерів у роботі загальних зборів може підпорядковуватися лише тим вимогам та обмеженням, відповідність яким потрібна для гарантії встановлення(засвідчення)
The use of electronic means for the purpose принципи застосування електронних засобів для здійснення державних закупівель в ЄС,
standard solutions for electronic means in public procurement in the EU,(f)"електронний аукціон" означає повторюваний процес, який передбачає використання електронних засобів для представлення постачальниками або нових цін,
(e)"electronic auction" (f)"електронний аукціон" означає повторюваний процес, який передбачає використання електронних засобів для представлення постачальниками або нових цін,
F）electronic auction 
