ЗАБРУДНЮЮЧІ РЕЧОВИНИ - переклад на Англійською

• pollutants
• contaminants

Приклади вживання Забруднюючі речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очисне обладнання Сервісна служба очистки газу є основною частиною системи очистки. Коли забруднюючі речовини у вихлопних газах містять більшість рівнів скидання, вони повинні бути очищені до досягнення норми скидання, перш ніж вони можуть бути….
Purification equipment Gas purification service is the core part of the purification system When the pollutants in the exhaust contain the most discharge standards they must be purified before reaching the discharge standard before they can be….

У їстівних частинах рибних продуктів містяться забруднюючі речовини або залишки у кількостях, що перевищують рівні,
They contain in their edible parts contaminants or residues in excess of the limits laid down in Community legislation

Наприклад, ці частинки можуть переносити забруднюючі речовини, бактерії чи віруси,
For example, these particles can carry pollutants, bacteria or viruses,

Висока адсорбційна здатність фільтрів Zebron™ дозволяє ефективно вилучати забруднюючі речовини з газів-носіїв,
The high adsorption capacity of the Zebron™ Gas Management Filters removes contaminants from mobile phase gases,

Незалежно від наявності фільтрів у вентиляційній системі деякі забруднюючі речовини у вигляді дрібних часток проникнуть із зовнішнього повітря
Regardless of the presence of filters in the ventilation system, some pollutants in the form of small particles penetrate from the outside air

Ці частинки можуть переносити забруднюючі речовини, бактерії чи віруси,
They may possibly carry contaminants, bacteria, or viruses,

Забруднюючі речовини, збільшення парникового ефекту,
Pollutants, the increase of the greenhouse effect,

захоплювати дим і забруднюючі речовини за допомогою фільтрів, а не повністю позбавлятися від нього.
capture smoke and contaminants in filters rather than ridding it from the space entirely.

але при цьому вони ж розносять забруднюючі речовини по всьому світу.
they also carry pollutants around the world.

чистити І видалити забруднюючі речовини- Запобігти пилу,
cleaning Removing contaminants- Prevent dust,

кіптява та інші забруднюючі речовини.
soot and other pollutants.

тирси слід проводити на самому ранньому етапі, тому дуже важливо видаляти забруднюючі речовини безпосередньо в джерелі їх утворення.
the earliest possible stage, which is why it is very important to remove contaminants directly at the source of their formation.

До цього часу в законодавстві України існувала недосконала процедура здійснення морськими екологічними інспекціями Держекоінспекції контролю скидання вод, які містять забруднюючі речовини, під час перебування суден у внутрішніх водах України.
By this time, the legislation of Ukraine had an imperfect procedure for the implementation of marine environmental inspections by the State Ecological Inspectorate for the control over discharge of waters containing pollutants during the stay of vessels in the inland waters of Ukraine.

радить проти використання живокосту на пораненої шкірі, оскільки забруднюючі речовини, які можуть впливати на печінку, можуть бути ввібрані.
advises versus using comfrey on broken skin, as the contaminants that might impact the liver can be soaked up.

дорожню сіль і інші забруднюючі речовини.
and other contaminants.

Забруднюючі речовини завдають шкоди не лише дитячим легеням, що розвиваються,- вони дійсно можуть назавжди пошкодити їх мозок,
Pollutants in the air don't only harm children's developing lungs- they can actually cross the blood-brain barrier

Він може містити різноманітні забруднюючі речовини, включаючи фекальні коліформи,
It can contain a variety of pollutant substances, including fecal coliforms,

дослідники пишуть, що забруднюючі речовини, такі як хлоровані біфеніли(ПХБ),
researchers say that pollutants such as perchlorinated biphenyls(PCBs),

У журналі«Екологічні перспективи здоров'я» дослідники пишуть, що забруднюючі речовини, такі як хлоровані біфеніли(ПХБ), промислові з'єднання
Research reported in the journal of Environmental Health Perspectives states that pollutants such as perchlorinated biphenyls(PCBs),

пестициди та інші забруднюючі речовини відповідно до вимог Директорату з природних продуктів охорони здоров'я Канади
pesticides and other contaminants in accordance with Canada's Natural Health Products Directorate requirements