ЗАВЖДИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• always come back
• always return
• keep coming back

Приклади вживання Завжди повертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добрі справи завжди повертаються.
The good stuff always comes back.

А добрі справи завжди повертаються».
Something good always comes back.”.

Росіяни завжди повертаються за своїми грошами.
Russian always come for their money.

Наші вчинки завжди повертаються до нас!
What we do always comes back to us!

Птахи завжди повертаються.
The birds always came.

Росіяни завжди повертаються за своїми грошами.
Russians always come for their money.

Ось чому споживачі і клієнти завжди повертаються до нас і рекомендують нашу продукцію своїм близьким,
That is why our consumers and customers always come back to us and recommend our products to their loved ones,

наскільки вони сварливі або цинічні, вони завжди повертаються до того, що знають їхні серця і уми- що найкраще ще настав.
cynical they get, they always return to what their hearts and minds know- that the best is yet to come.

Наші клієнти завжди повертаються для більшого, як тільки вони бачили ретельне обслуговування, яке ми пропонуємо.
Our customers always come back for more once they have seen the thorough service that we offer.

Зрештою, ваша дитина буде в змозі пам'ятати, що ви завжди повертаються після відпустки, і цього буде достатньо комфорту, коли ви пішли.
Eventually she will be able to remember that you always return after you leave, and these memories will be enough to comfort her while you are gone.

Багатомовний бренд- IQ Option представляє мільйони клієнтів з 175 країн, які розмовляють на 13 мовах, і вони завжди повертаються на нашу платформу для отримання додаткової інформації.
Multi-language brand- IQ Option represents millions of customers from 175 countries who speak 13 languages, and they always come back to our platform for more.

Зрештою, ваша дитина буде в змозі пам'ятати, що ви завжди повертаються після відпустки, і цього буде достатньо комфорту, коли ви пішли.
Eventually your child will be able to remember that you always return after you leave, and these memories will be enough to comfort him or her while you are gone.

Зрештою, ваша дитина буде в змозі пам'ятати, що ви завжди повертаються після відпустки, і цього буде достатньо комфорту, коли ви пішли.
Eventually, your child will be able to remember that you always return after you leave, and that will be comfort enough while you're gone.

навіть наші думки подібні бумерангу- вони завжди повертаються до нас назад.
thoughts are like boomerangs, they always return to us.

Наші юннати приїжджають у Гайдари на практику вже сьомий рік поспіль і завжди повертаються з новими знаннями та незабутніми враженнями.
Our young naturalists come to Haidary to have practical training for the seventh year running, and always return to obtain new knowledge and unforgettable experience here.

поети завжди повертаються: у плоті
poets always return: in the flesh

добрі речі завжди повертаються до тебе.
good things will always come back to you.

навіть наші думки подібні бумерангу- вони завжди повертаються до нас назад.
thoughts like a boomerang, they always come back.

Пам'ятайте, що ви хочете, щоб ваші відвідувачі, щоб залишитися на ваш сайт і завжди повертаються, так що він повинен бути цікавим
Remember you want your visitors to stay on your site and always return, so it has to be interesting

Звичайно, це набагато краще аналогічного показника для практикуючих різні дієти(у них втрачені кілограми практично завжди повертаються), але ж і пережити небезпечну операцію- зовсім не те ж саме, що два тижні харчуватися одними яблуками і морквою!
Of course, this is much better than the similar indicator for practicing various diets(they have lost pounds almost always returning), but then going through a dangerous operation is not at all the same thing as eating apples and carrots for two weeks!