Приклади вживання Загальним обсягом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемна стаття загальним обсягом до 10 сторінок містить погляд автора на актуальні проблеми.
Програма стажування передбачала участь в лекціях та семінарах загальним обсягом- 108 год. за наступними модулями.
The internship program included participation in lectures and seminars with a total volume of 108 hours Проте, офісний сегмент залишився найбільш інвестиційно привабливим із загальним обсягом інвестицій у Європі €127 млрд, що на 6% більше у порівнянні з попереднім роком.
However, Offices remained the largest investment sector, with total volumes across Europe reaching €127 billion, an increase of 6% compared to the previous year.Для цього відвару необхідно взяти в рівних частках зазначені трави загальним обсягом в одну столову ложку, заливши одним склянкою гарячої води.
For this decoction, it is necessary to take in equal parts the indicated herbs with a total volume of one tablespoon, Також компанія має підземні сховища для природного газу в країні загальним обсягом 2, 74 млрд куб.
The company also owns underground gas storage facilities for natural gas in the country with a total volume of 2.74 billion cubic meters.Імпорт етилового спирту та алкогольних виробів загальним обсягом більше 5 літрів заборонено.
Import of ethyl alcohol and alcoholic products with a total volume of more than 5 liters is prohibited.На сьогоднішній день SGCC вже працює над низкою проектів національних електромереж в країнах«Поясу і шляху» із загальним обсягом контрактів близько 40 млрд дол.
Today, SGCC is already working on a number of national electricity grid projects in“The Belt and Road” countries with a total volume of about 40 billion US dollars.Virgo є найбільшою надвисокомовакуумною установкою в Європі, із загальним обсягом 6 800 кубічних метрів.
Virgo is the largest ultra-high vacuum installation in Europe, with a total volume of 6,800 cubic meters.В останньому опитуванні взяли участь представники 70 банків, які за загальним обсягом активів становлять 97% української банківської системи.
The latest survey involved the representatives of 70 banks, which- by the total volume of their assets- make up 97% of the Ukrainian banking system.внутрішньою висотою в 85 метрів і загальним обсягом 600000 м ³.
an internal height of 85 meters and a total volume of 600,000 meters.В 2019 році"Днопоглиблювальний флот" планує провести роботи на річках Дніпро і Прип'ять загальним обсягом 1, 2 млн куб.
In 2019“the Dredging fleet” is planning to work on the rivers Dnieper and Pripyat a total volume of 1.2 million cubic meters.З моменту запуску терміналу в Свіноуйсьце PGNІG вже отримала 70 партій зрідженого газу із загальним обсягом 7, 5 мільярдів кубометрів після регазифікації.
Since the commencement of the terminal in Świnoujście, PGNiG has already received nearly 70 LNG loads with a total volume of circa 7.5 billion cubic meters, after regasification.У науковому доробку біля 300 наукових та навчально-методичних праць загальним обсягом більше 160 друк. аркушів.
In the scientific work there are about 300 printed works with a total volume of more than 150 printed sheets.Virgo є найбільшою надвисокомовакуумною[en] установкою в Європі, із загальним обсягом 6 800 кубічних метрів.
Virgo is the largest ultra-high vacuum installation in Europe, with a total volume of 6,800 cubic meters.На сьогоднішній день поставки російського газу в Туреччину здійснюються в рамках 9 довгострокових контрактів загальним обсягом 30 мільярдів кубометрів газу в рік.
Today, deliveries of Russian gas to Turkey carried out within 9 long-term contracts for a total volume of 30 billion cubic meters of gas per year.У 2009 році українським компаніям потрібно погасити зовнішню заборгованість загальним обсягом у понад 40 мільярдів доларів.
The Ukrainian companies have to repay foreign debt in 2009, the total amount of the debt is more than$ 40 billion.Для цього за допомогою електролізу виробляється водень, який зберігається в спеціальних ємностях загальним обсягом 120 м3 під тиском до 30 атм.
For this purpose, the electrolysis produces hydrogen which is stored in special tanks with a total volume of 120 m3 at pressures up to 30 ATM.Експорт індійської органічної їжі оцінювався в 299 мільйонів доларів США протягом 2015-16 років із загальним обсягом 263 688 тонн.
Indian organic food exports were estimated at $299 million during 2015-16 with a total volume of 263,688 MT.На підприємстві реалізований ряд великих інвестиційних проектів загальним обсягом інвестицій 60 млн. дол.
Експорт індійської органічної їжі оцінювався в 299 мільйонів доларів США протягом 2015-16 років із загальним обсягом 263 688 тонн.
The estimated value of Indian organic food exports was US$299 million during the year 2015-16 with a total volume of 263,688 MT.
