ЗАГАЛЬНОГО РІВНЯ - переклад на Англійською

• general level
• overall level
• total level
• overall levels
• general standard

Приклади вживання Загального рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статтях серії також відображаються питання автоматизації та підвищення загального рівня інформаційно-пошукових систем у бібліотечній
The series also inludes articles dealing with the issues of automation and improvement of the general level of data retrieval systems in librarian

За останні 5-10 років спостерігається зниження загального рівня популізму в Латинській Америці, і це частково пояснюється тим,
There has definitely been a decline over the last 5 to 10 years in the overall levels of populism in Latin America

Підвищення загального рівня духовної культури громадян,
The increase in the general level of the spiritual culture of individuals,

секторів неспроможна чинити будь-який вплив на зниження загального рівня корупції.
pillars is capable of making an influence on the decrease of general level of corruption.

Але з цього не випливає, що освіта така ж важлива у визначенні загального рівня мобільності в суспільстві.
But it does not follow from this that education will be of similar importance in determining the total amount of mobility within society at large.

тобто підвищення загального рівня цін.
which is an increase in the overall level of prices.

Надалі ми припускаємо, що цей індекс є якісним показником загального рівня технологій у країні.
In what follows we will assume that this index is a good proxy for the overall level of technology in the country.

Це один з найбільш показник- них у світовій історії прикладів інфляції- збільшення загального рівня цін в економіці.
This episode is one of history's most spectacular examples of inflation, an increase in the overall level of prices in the economy.

відсутність душевної чутливості та зниження загального рівня до повної примітивності.
lack of mental sensitivity and a decrease in the general level to complete primitiveness.

У 1970-ті pp., значне зростання цін, особливо на енергоносії, викликало серйозні побоювання інфляції, тобто підвищення загального рівня цін.
In the 1970s, major price increases, particularly for energy, created a strong fear of inflation-- increases in the overall level of prices.

Ці та інші підрозділи управління обов'язковим основні призначені для принести всім студентам загального рівня або досвіду.
These and other compulsory core management units are designed to bring all students to a common level or experience.

Починаючи з індексу 2013 року,«Репортери без кордонів» підраховують індикатори загального рівня порушень свободи слова в кожному регіоні і по всьому світу.
Ever since the 2013 index, Reporters Without Borders has been calculating indicators of the overall level of media freedom violations in each of the world's regions and worldwide.

веде до підвищення загального рівня продуктивних сил.
since they lead to an increase in the general level of the productive forces.

Позитивну роль в підвищенні загального рівня діяльності мисливських організацій УТМР зіграло широко розгорнене у той час соціалістичне змагання,
Positive role in improving general level of UHFA hunting organizations activities was played by the widespread, at the time, socialist competition movement,

спрямована на підвищення загального рівня освіти ув'язнених, а також на поліпшення перспективи жити відповідально
with the objective of improving prisoners' overall level of education as well as their prospects of leading a responsible

дозволяє регулювати існуючі резерви ефективних конструктивних систем за рахунок зміни перерізів елементів при забезпеченні загального рівня надійності.
which allows to regulate existing reserves of effective constructive systems by changing the cross sections of elements while providing a general level of reliability.

Для підвищення загального рівня процвітання будь-якого підприємства необхідний цілий комплекс заходів, здатних оптимізувати управлінські процеси,
To improve the overall level of prosperity of any enterprise calls for a whole range of activities that can optimize the management processes,

незалежно від загального рівня цих ресурсів і можливостей.
female populations, regardless of the overall levels of these resources and opportunities.

енергопостачальних компаній стимулюватиме зростання рівня зарплат на підприємствах енергетики та загального рівня зарплат у країні",- вважає Роксолана Джура.
power supply companies will stimulate the growth of wages at enterprises of energy and the General level of wages in the country,” said Roksolana Jura.

Як зазначено у пояснювальній записці, досвід європейських країн показує, що активне застосування екологічних податків сприяє зниженню загального рівня забруднення навколишнього середовища,
The experience of European countries shows that the active use of environmental taxes contributes to reducing the overall level of environmental pollution,