Приклади вживання Загальноосвітніх шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
адаптуються вчителями, які беруть за основу програми загальноосвітніх шкіл в Україні.
adapted by teachers who take on the basis тобто 52,1% загальноосвітніх шкіл.
i.e. 52.1% of secondary schools.Школярів загальноосвітніх шкіл, учнів з наукових ліцеїв,
Schoolchildren of secondary schools, students До 2005 року Норвезьке законодавство передбачало незаконність приватних загальноосвітніх шкіл, якщо вони не пропонували релігійну
Until 2005, Norwegian law held private secondary schools to be illegal unless they offered a"religiousschools in existence were religious(Christian), Steiner/Waldorf, Montessori schools, and Danielsen.">більше 170 загальноосвітніх шкіл, близько 150 учбово-виховних центрів
170 comprehensive schools, 150 educational centres;Три комп'ютерні класи на загальну кількість 40 місць для учнів загальноосвітніх шкіл № 1 і № 2 міста Українка Обухівського району Київської області(підключено до Інтернету).
Three computer labs for a total amount of 40 students for secondary schools number 1 and number 2 of the city Ukrainka of Obukhov district, Kyiv region(computers were connected to Internet).KidsMarketing»- це франчайзингова дитячабізнес-програма для приватних загальноосвітніх шкіл, дитячих навчальних центрів,
KidsMarketing is a children's franchise business program for private comprehensive schools, children's training centers,У Житомирській області судитимуть вчителя однієї із загальноосвітніх шкіл міста Малина за побиття другокласника, інформує“Багнет” з посиланням
In Zhytomyr region will be judged by one of the teachers of secondary schools in the city Raspberry for beating a second-grader,розробка принципових будівельно-технічних рішень з проведення комплексної термомодернізації будівель загальноосвітніх шкіл бюджетного утримання(на прикладі 6 проектів)
development of fundamental engineering solutions for conducting comprehensive thermal modernization of buildings of secondary schools budget content(for example,Із 17 000 загальноосвітніх шкіл України лише 91 має доступ до другого поверху для дітей,
Only 91 from 17,000 secondary schools have access to the first floor for children,Ця програма, природно, слідує за магістерською програмою фізичного виховання для загальноосвітніх шкіл, яка, з усього Карлового університету,
This program naturally follows the master's program Physics Education for Secondary Schools which, out of the whole Charles University,в епоху Вікіпедії, і Google модель університету і, мабуть, загальноосвітніх шкіл також просто мусить змінитись.
the business model of the university and probably secondary schools is simply going to have to change.китайський закон буде також передбачають, що скло первинних та загальноосвітніх шкіл та дитячих садків повинні бути зроблені з оргскла(акрил).
Chinese law will also stipulate that the glass of primary and secondary schools and kindergartens must be made of plexiglass(acrylic).скла первинних та загальноосвітніх шкіл та дитячих садків повинні бути зроблені з оргскла(акрил).
the glass of primary and secondary schools and kindergartens must be made of plexiglass(acrylic).скло первинних та загальноосвітніх шкіл та дитячих садків повинні бути зроблені з оргскла(акрил).
use of plexiglass acrylic(acrylic) for the construction of glass in primary and secondary schools and kindergartens.Метою зазначеного заходу є збір коштів з метою придбання комплектів мультимедійної техніки для загальноосвітніх шкіл №1 і №2 міста Овруча,
The purpose of this event is to raise funds for the acquisition of multimedia equipment kits for general schools№ 1 and№ 2 of the city of Ovruch,консолідацію зусиль із використання фільмів українського виробництва в освітніх програмах загальноосвітніх шкіл було підписано між Міністерством культури України,
consolidation директори з виховної роботи загальноосвітніх шкіл пілотних районів Вінницької області(та інших районів Вінницької області,
class mistresses and heads of education in secondary schools Основна мета Ярмарку професій- інформувати учнів загальноосвітніх шкіл міста та району,
The main objective а також маріупольських загальноосвітніх шкіл № 14,
