ЗАЗНАЛИ ПОРАЗКИ - переклад на Англійською

• were defeated
• suffered defeat
• have sustained a defeat
• was defeated
• are defeated
• suffering defeat

Приклади вживання Зазнали поразки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1285 році монголи зазнали поразки у В'єтнамі.
In 1285 the Vietnamese defeated the Mongols in battle.

Можна взяти поєдинок з«Атлетіко», де вони зазнали поразки, однак для нас куди важливіше те, що суперник завжди використовує свої сильні сторони.
You can take the encounter with Athletico, in which they were defeated, but for us it is more important that the opponents always use their strengths.

Коли французькі війська зазнали поразки від в'єтнамських комуністів у Дьен-Б'єн-Фу в червні 1954 року, уряд Жозефа Ланьеля пішов у відставку,
When French forces were defeated by the Vietnamese Communists at Dien Bien Phu in June 1954, the government of Joseph Laniel resigned,

в січні 1871 французькі війська зазнали поразки.
in January 1871 the French troops suffered defeat.

польська армії зазнали поразки, прихильники конституції покинули країну,
Polish armies were defeated, supporters of the constitution left the country,

Він повинен знати, що ми зазнали поразки без війни- поразки, наслідки якої ще довго будуть виявлятися на нашому шляху;
They should know that we have sustained a defeat without a war, the consequences of which will travel far with us along our road;

Битва була ключовою для регіону, оскільки вперше монголи зазнали поразки.
The battle was pivotal for the region, as it marked the first time that the seemingly unstoppable Mongols suffered defeat.

членів правління, які підтримали де-підкреслюючи еволюції зазнали поразки на праймеріз Республіканської партії в серпні 2000 року.
board members who supported de-emphasizing evolution were defeated in GOP primaries in August 2000.

Стверджуючи, що Визвольні змагання українського народу 1917- 1923 років зазнали поразки, ми бачимо тільки один, хоч і найістотніший, бік справи.
By claiming that Ukraine's War of Independence in 1917-1923 was defeated we only see one side of this, and not the most important one.

коли Німеччина та Японія зазнали поразки у Другій світовій війні.
when Germany and Japan were defeated in World War II.

де вони зазнали поразки від гунів.
where they were defeated by the Huns.

року сили Повісу та інших бритських королівств зазнали поразки від нортумрійців, яких очолював Ательфріт.
other allied Brythonic kingdoms were defeated by the Northumbrians under Æthelfrith.

після того, як карфагеняни зазнали поразки від Риму у Третій Пунічній війні.
after the Carthaginians were defeated by Rome in the Third Punic War.

В останні роки його правління непальці вторглися в Тибет, але зазнали поразки у непало-тибетській війні 1855- 1856 років.
In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet, but were defeated in the Nepalese-Tibetan War(1855- 1856).

загнали їх у крижану фортецю, але зазнали поразки, намагаючись захопити її відразу.
drove them into the ice fortress, but were defeated trying to take it at once.

У цей час італійці зазнали поразки і французька колонія була була блокована британцями.
By that time, the Italians had been defeated and the French colony was isolated by a British blockade.

Завдяки його героїзму турецькі війська зазнали поразки і змушені були відступити,
Thanks to his heroism, the Turkish troops were defeated and forced to retreat,

Хочу ще раз підкреслити, що австрійці зазнали поразки, головним чином через військовий потенціал.
Once again, this was a defeat of the Austrians, mainly due to the military capabilities.

Камбоджійці зазнали поразки у війні з VOC 1643-44 рр. по річці Меконг.
The Cambodians defeated the VOC in a war from 1643-44 on the Mekong River.

Італійська армія розпочала воєнні дії в той момент, коли австрійці зазнали поразки під м. Садова від прусської армії у війні за Шлезвіг і Гольштейн.
Italian army beganQuantityslovakia steps at a time when Austrianssuffered defeat in Garden City of the Prussian army in the war over Schleswig andHolstein.