ЗАЗНАЛИ НЕВДАЧІ - переклад на Англійською

• failed
• fail

Приклади вживання Зазнали невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці плани в значній мірі зазнали невдачі, і Imagination Technologies організували продаж MIPS- і себе- різним венчурним компаніям восени 2017 року.
These plans largely failed, and Imagination Technologies arranged the sale of MIPS- and itself- to different venture capital firms in the fall of 2017.

Багато хто хотів, щоб ці переговори зазнали невдачі, без цієї домовленості, і щоб правила ЄС не застосовувалися до газопроводів із країн, які не є членами ЄС.
Many wanted to see these negotiations fail as, without this agreement, EU rules would not be applicable to gas pipelines from non-EU countries.

Усі вони зазнали невдачі, але дали студенту розуміння, чим саме він хоче займатися- створювати нові продукти
They all failed, but they gave the student an understanding of what he wanted to do- to create new products

Те, що одного разу ви зазнали невдачі, ще не означає, що ви будете терпіти невдачу в усьому".
Just because you fail once, doesn't mean you're gonna fail at everything.”.

У 1952 році швейцарці через негоду зазнали невдачі, на наступний рік настала черга англійців.
In 1952, the Swiss failed due to bad weather, the next year it was the turn of the British.

Грубі корми також є гарним джерелом живлення, якщо ваші методи зимового випасу зазнали невдачі.
Roughage feed is also a good source to fall back on if your winter grazing methods fail.

Міноритарні власники боргу вирішили домагатися виплати по облігаціях в судах США, але зазнали невдачі, оскільки вимагали виплати повної суми.
Minority debt holders decided to seek payment on the bonds in U.S. courts, but failed, as it required payment of the full amount.

Замість закрити«неугодні» засоби масової інформації, вони просто роблять все для того, щоб вони зазнали невдачі.
Instead of shutting down critical media outlets, they simply make sure that they fail.

Якщо їх вважають рельєфами, то це означає, що вони зазнали невдачі як малярство і не вдалися як скульптури.
If they are seen as reliefs, they fail as paintings and do not succeed as sculpture.

У 2018 році зазнали невдачі спроби скасувати чи послабити такий крок, і громадські активісти почали подавати декларації.
In 2018, attempts to nullify or relax the measure failed, and civil society activists began filing their declarations.

Будьте упевнені, що цей період у ваших життях надзвичайно важливий, буцімто ви зазнали невдачі, щоб досягти вищих вібрацій і ви визначили залишитися в нижчих вимірах.
Be assured that this period in your lives is extremely important, as if you fail to achieve the higher vibrations you are destined to remain in the lower dimensions.

Оломоуц також спробувало проголосити свій союз з Німецькою Австрією, але зазнали невдачі.
Olomouc also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.

Можливо, ви радилися зі своїм гороскопом, щоб з'ясувати, як впоратися з цією нерозділеним коханням, але зазнали невдачі.
You may have consulted with your horoscope to figure out how to cope with this unrequited love, but failed.

ніж багато бірж, які зазнали невдачі.
faithfully than many exchanges, which failed.

ніж багато бірж, які зазнали невдачі.
faithfully than many exchanges, which failed.

Хоча більшість попередніх оптичних комп'ютерів зазнали невдачі, Шен зрозумів, що цей оптичний чіп може бути гібрідізований зі звичайним комп'ютером, щоб відкрити нові перспективи для машинного навчання.
Although most previous optical computers had failed, Shen realized the optical chip could be hybridized with a conventional computer to open new vistas to deep learning.

Незговірливий, де зазнали невдачі стандартні антибіотики, і він також довів свою ефективність у запобіганні рецидивів
Difficile where standard antibiotics had failed, and it also proved effective at preventing relapses

У той же час деякі перехідні демократії зазнали невдачі в боротьбі за новий політичний напрямок.
At the same time, some transitioning democracies have experienced setbacks in their struggle for a new political direction.

Італійські переговори щодо створення коаліції зазнали невдачі, залишивши країну перед новими виборами
Italy's coalition-building talks have failed, leaving the country facing new elections

На відміну від Європи, США зазнали невдачі у своїх зусиллях з відновлення зруйнованого війною Афганістану.
Unlike Europe, the US has been unsuccessful in its efforts to rebuild war-torn Afghanistan.