ЗАЙМАЮТЬ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• take up more
• occupy more
• cover more
• requiring more
• hold more

Приклади вживання Займають більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми, написані на Java, мають репутацію більш повільних і займають більше оперативної пам'яті, ніж написані на мові Сі.
Programs written in Java have a reputation for being slower and requiring more memory than those written in C++.

Девіз підкреслює важливість захисту посушливих територій, які займають більше 40% поверхні Землі.
The slogan emphasised the importance of protecting drylands, which cover more than 40% of the planet's surface.

але батареї займають більше місця, ніж паливний бак, який вони замінюють.
but the batteries take up more space than the fuel tank they replace.

накладні витрати рядка через таке розділення інформації в багатьох таблицях займають більше місця.
row overhead makes this separation of information in multiple tables occupy more space.

Вони займають більше 60% місць в університетах
They occupy over 60% of university seats

Автобуси займають більше 90% суспільного транспорту в містах Індії
Buses take over 90% of public transport in urban India

Карпатські гори розташовані на заході України і займають більше 4% території України.
Carpathian Mountains are located in Western Ukraine and take over 4% of the territory of the country.

може відчувати себе важким, і навіть невеликі завдання втомлюють або займають більше часу.
also small tasks are exhausting or take more time to complete.

може відчувати себе важким, і навіть невеликі завдання втомлюють або займають більше часу.
also tiny tasks are tiring or take more time to finish.

падіння менше, ніж на тих, що займають більше часу.
downs are less than those that take more time.

Дверні коробки займають більше місця, мають стандартну ширину,
The doorframes take up more space, have a standard width,

Ручні і з батарейним харчуванням косарка може бути менш дорогими, але вони займають більше часу, щоб косити
A hand-operated and battery-operated mower might be less expensive, but they will take more time to mow

дістатися до кореня проблеми, а не просто займають більше симптомів.
not simply cover over the symptoms.

при цьому найпростіші аналізи займають не більше однієї секунди, а дуже мало займають більше 20 секунд.
with the simplest analyses taking no more than one second and very few taking more than 20 seconds.

Машини займають більше місця на одну особу, ніж будь-який інший вид транспорту: одна смуга автомагістралі може пропустити 2, 5 тис осіб за годину в автомобілях і 5 тис.- в автобусах,
Cars take up more space per person than any other form of transport- one lane of a freeway can transport 2,500 people per hour by car,

нагляду за паралельними мережами вертикальних угод, які мають аналогічні антиконкурентні наслідки і які займають більше 50% ринку,
strengthen supervision of parallel networks of vertical agreements which have similar anti-competitive effects and which cover more than 50% of a given market,

Однак це не повинно займати більше часу, ніж необхідно.
However, it shouldn't take more time than necessary.

Я помітив, що займає більше місця, ніж старий Windows….
I noticed that occupy more space than the old Windows….

Але сама підготовка займає більше часу, ніж пошиття.
These extensive preparations take more time than cooking itself.

Вони б займали більше 3000 кілометрів книжкових полиць!
They would occupy more than 1000 kilometres of bookshelves!