ЗАЙМАЮЧИ - переклад на Англійською

• occupying
• taking
• ranking
• holding
• covering
• occupies

Приклади вживання Займаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займаючи MBA& E, ви будете розвивати цілісне розуміння більш широкого бізнес-процесу.
By taking the MBA&E, you will develop a holistic understanding of the wider business process.

Займаючи стійку позицію на ринку м'ясопереробки,
In occupying a sustainable position in the market of meat processing,

Якщо ви надлишкової ваги ви можете втратити вагу, займаючи зміцнення вправи м'язів,
If you're overweight you can lose weight by taking up muscle strengthening exercises

Якщо ви думали про займаючи гольф, або якщо ви гравець у гольф у пошуках кращого гра, Ви можете вважається гольф-уроки.
If you have been thinking about taking up golf, or if you're a golfer in search of a better game, you may have considered golf lessons.

Займаючи територію сучасних Литви,
Encompassing the present-day countries of Lithuania,

Займаючи миролюбну позицію,
We occupy a peaceful position,

Займаючи ряд історичних будівель сімнадцятого
While occupying a number of historic buildings from the seventeenth

Цей цикл OCD може прогресувати до точки, займаючи годин людини на день
This OCD cycle progresses to the point of taking up hours of the person's day

Займаючи територію, німці винищували євреїв у Львівському ґетто,
While occupying the area, Germans murdered Jews in the ghetto,

інколи обладнання встановлюється займаючи корисне навантаження.
the limits installed equipment places on useful payload.

Роки після Румунської революції люди повернулися на вулиці Бухареста, займаючи весь громадський простір.
Years after the Romanian Revolution people are back on the streets of Bucharest, reclaiming the public space.

Завдяки своїй жорсткості пластикова тара може легко складатися в кілька ярусів, займаючи при складуванні мінімальні площі,
Due to its rigidity, plastic containers can be easily stacked in several tiers, taking up minimal areas when storing,

розміщуються на стіні в кутку, займаючи мінімум простору;
are placed on the wall in the corner, taking up a minimum of space;

За даними киргизького МЗС, працює професором в Московського державного університету, займаючи там посаду головного наукового співробітника Інституту математичних досліджень складних систем.
According to the Ministry of Foreign Affairs kyrgyzskogo a professor at Moscow State University, taking up where the position of chief scientific officer of the Institute of Complex Systems Mathematical Research them.

повітря довкола вихором утягується всередину, займаючи його місце.
the cooler air near the Earth's surface flows in to take its place.

Ми готуємося до запуску нове міністерство у церкві& в співтоваристві, який займаючи міру нашого часу.
We're getting ready to launch a new ministry at church& in the community, which is taking up a measure of our time.

в 1830 році був призначений державним геологом Массачусетса, займаючи цю посаду до 1844 року.
in 1830 was appointed state geologist of Massachusetts(he held the post until 1844).

В 18-м столітті Росія була 3-й за величиною імперією в історії людства, займаючи територію від європейської Польщі до північноамериканської Аляски.
In the 18th century, Russia was the 3rd largest empire in earth's history; it covered the area from Poland in Europe to Alaska in North America.

тим самим займаючи занадто багато місця.
thereby taking up too much space.

заробляючи гроші на їх придбання випадковими заробітками або займаючи інструменти у друзів.
working odd jobs in order to buy or borrow the instruments from friends.