Приклади вживання By taking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its replacement is carried out by taking levodopa, which is a metabolic precursor of dopamine.
Його заміщення проводиться шляхом прийому леводопи, яка представляє собою метаболічний попередник дофаміну.By taking steps to reduce your energy intake,
doctor's urge patients to mitigate potential ear infections by taking measures to reduce risk factors.
лікаря позив пацієнтів для пом'якшення потенційного Вушні інфекції шляхом вжиття заходів, щоб зменшити фактори ризику.By taking charters you can try Superyachts constructed by different boatbuilders,
This is done by taking feces for analysis,
Робиться це шляхом взяття калу на аналіз,By taking the‘perfect' sun
By taking steps to mitigate potential vulnerabilities within your environment,
Вживаючи кроки для аналізу потенційних загроз середовищ друку,A person subconsciously tries to get rid of conditions that bring discomfort by taking narcotic drugs.
Людина підсвідомо намагається позбутися від станів, що приносять дискомфорт, шляхом прийому наркотичних препаратів.By taking on companies like Intel and Qualcomm, Ampere is setting the stage for a tough fight.
Приймаючи такі компанії, як Intel і Qualcomm, Ampere ставить перед собою етап для жорсткого бою.By taking this route there will be significant advantages over utilizing existing frameworks and applications.
Пройшовши цей маршрут, ви отримаєте значні переваги перед використанням існуючих рамок та застосувань.By taking an EMBA in Organizational Management,
Взявши EMBA в організаційний менеджмент,In the U.S., a campaign to transform heirs' property laws is hoping to preserve the inheritance of black communities by taking control of fractured land titles.
У США кампанія з перетворення законів про власність спадкоємців сподівається зберегти спадщину чорних громад шляхом взяття під контроль розбитих земельних прав.The Bolsheviks gained power in Russia by taking control of the soviets- a new form of government created by representatives of workers,
Більшовики отримали владу в Росії, захопивши контроль над радами- новою формою управління, створеною представниками робітників,By taking over the prize, the winner assumes full responsibility for any damages that may occur to him/her or third parties by using the prize.
Приймаючи приз, переможець бере на себе повну відповідальність за додаткові витрати, який він чи треті особи можуть зазнати, використовуючи Приз.By taking a pause to cool off,
Взявши паузу, щоб охолонути,By taking this route, there will be significant advantages over the utilization of existing frameworks and applications.
Пройшовши цей маршрут, ви отримаєте значні переваги перед використанням існуючих рамок та застосувань.By taking ownership of your data just like we have done,
By taking these baby steps,
Приймаючи ці кроки дитини,By taking out a life insurance policy,
Взявши з поліса страхування життя,did not satisfy itself by taking Manchuria in 1931.
вважала себе обділеною, не задовольнилася, захопивши в 1931 році Маньчжурію.
