ЗАКЛАДЕНА - переклад на Англійською

• laid
• lies
• founded
• is embedded
• planted
• incorporated
• is inherent
• is
• established
• hardwired

Приклади вживання Закладена Українська мовою та їх переклад на Англійською

В технологію блокчейн спочатку закладена безпека на рівні бази даних.
The blockchain technology initially incorporates security at the database level.

У технологію блокчейн спочатку закладена безпеку на рівні бази даних.
The blockchain technology initially incorporates security at the database level.

Процентна ставка по кредиту, закладена в розрахунки- 17, 5%.
Interest rate, implicit in the calculations- 17,5%.

Підтримка принципів структурного програмування була закладена до основи процедурних мов програмування.
Support of principles of structured programming was put in a basis of procedural languages of programming.

Потреба продовжити життя біологічно закладена в усіх живих організмах.
The will to live is ingrained biologically within every living cell.

У генах закладена компактна модель, в якій відображена структура і технологія.
The genes contain a compact model which reflects their structure and technology.

Колекція закладена 1905 року як приватна фундація митрополита Андрея Шептицького.
The collection was founded in 1905 as a private foundation of Metropolitan Andrey Sheptytskyy.

Ще одна бомба закладена в припаркованому неподалік автомобілі.
One more bomb is planted in the car parked nearby.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами складає 14%.
Implicit interest rate on borrowings is 14%.

Будівля закладена в рік 819 у найвищій точці міста.
The building is laid in the year 819 at the highest point of the city.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%.
Implicit interest rate borrowing 16%.

Саме тоді була закладена основа сучасної Британської імперії на Сході».
It was then that the foundation was laid of the present British Empire in the East.

Відповідь на це питання закладена в самій назві нашої компанії.
The answer to this question is incorporated in the name of our company.

Стала закладена в 1991 році, як сімейна спілка.
Has been founded in 1991 as family run business.

Вона закладена в моїх генах".
It's built into their genes.”.

Але закладена кошторис календарі було відключено на 11 хвилин
But the calendar's underlying estimate was off by 11 minutes

Для віри вашої закладена в Його чудовім Слові”.
Is laid for your faith in his excellent word.

Така можливість закладена в самій природі економічних законів.
Such a possibility is laid down in the very nature of economic laws.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 17, 5%.
Implicit interest rate on borrowings 17,5%.

Основа сьогодні вже закладена",- заявили українські дипломати.
The base for it has already been laid today,” Ukrainian diplomats said.