ЗАКЛИКАВ УСІХ - переклад на Англійською

• urged all
• called on all
• summoned all
• tell everyone

Приклади вживання Закликав усіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 2019 Міністр внутрішніх справ закликав усіх кандидатів у Президенти України продемонструвати українському народу чесні вибори замість того, щоб сіяти ненависть
February 2019 The Minister of Internal Affairs urged all candidates for the presidency of Ukraine to demonstrate to the Ukrainian people fair elections instead of sowing hatred

національної безпеки Олександр Олійник закликав усіх присутніх дуже відповідально поставитися до роботи приватного виконавця.
National Security Oleksandr Oliynyk called on all present to treat very seriously the work of the private artist.

Сі Цзіньпін закликав усіх членів КПК
Xi Jinping urged all members of the CPC

Він також закликав усіх причетних забезпечити швидке формування суду
He also urged all those involved to ensure the rapid formation of the court

Він також закликав усіх зацікавлених осіб забезпечити швидке створення Суду
He also urged all those involved to ensure the rapid formation of the court

Глава УГКЦ закликав усіх припинити кровопролиття Блаженніший Святослав звернувся до всіх представників українського народу припинити ескалацію насильства та кровопролиття.
UGCC Head appealed to all to end bloodshed His Beatitude Sviatoslav appealed to all representatives of Ukrainian people to end the escalation of violence and bloodshed.

Тому я б закликав усіх, в тому числі православних людей,
Therefore, I would urge everyone, including Orthodox people,

Прем'єр закликав усіх політичні сторони, представлені в парламенті, зібратися у цьому північно-західному місті 17 грудня й обговорити питання безпеки в регіоні.
He called on all political parties represented in parliament to gather in the northwestern city on December 17 for an emergency special conference to discuss the region's security issues.

Він написав в Інстаграмі пост, в якому закликав усіх боротися і залишатися сильними,
He wrote in the instagram post, in which he called on all to fight and stay strong,

Він також закликав усіх приєднатися до розробки Податкового кодексу онлайн на сайті vsiabonikhto.
He also called on everyone to join the development of new Tax Code online on vsiabonikhto.

Папа Франциск закликав усіх віруючих усіх релігій до спільної молитви за мир 23 лютого.
Pope Francis called all believers of all religions to come together in prayer for peace on February 23.

Чотири роки тому Меджліс кримськотатарського народу закликав усіх вийти і захистити територіальну цілісність України.
Four years ago, the Mejlis of the Crimean Tatar people called on everyone to come and protect the territorial integrity of Ukraine.

При цьому він закликав усіх уважніше ставитися до проблем тваринного світу.
In general, I would urge everyone to pay more attention to problems in the animal world and the environment.

Що Державний департамент США закликав усіх американців у Північній Кореї, залишити країну до 1 вересня.
The US State Department has demanded that all US citizens located in North Korea must exit the country before September 1.

Він наполегливо закликав усіх, хто незаконно взяв до рук зброю, скласти її.
I strongly urge everyone who illegally took weapons in their hands to lay them down.

Тому я б закликав усіх, в тому числі православних людей,
That's why I would call on everyone, including Orthodox people,

У своїй заяві комітет закликав усіх помститися євреям за здійснене ними«несправедливе» кровопролиття.
In the proclamation, the committee called upon all of the people to take revenge against the Jews for the spilled“innocent” blood.

Він закликав усіх подумати про«світ молоді», яка чисельно присутня в Інтернеті,
He called everyone to think about“the world of young people” many of whom use the internet

Він закликав усіх людей на молитву,
He called all the people to prayer

Він закликав усіх засудити політичні
The Secretary-General urged everyone to denounce political