ЗАКІНЧИВ В - переклад на Англійською

• graduated in
• finished in
• ended in

Приклади вживання Закінчив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1956 вступив на Вищі літературні курси в Москві(закінчив в 1958).
He entered the Moscow Higher Literature Course(which he graduated in 1958) in 1956.

В 1956 вступив на Вищі літературні курси в Москві(закінчив в 1958).
In 1956 he entered the higher literature courses in Moscow(he graduated in 1958).

На другому курсі перевівся на механіко-математичний факультет МГУ, який закінчив в 1984 році за спеціальністю статистик(кафедра теорії ймовірностей)[1][6].
In the second year he transferred to the Mechanics and the Faculty of Mathematics and graduated in 1984, specialty statistics(Department of probability theory)[1][6].

знаходиться в Португалії) та закінчив в Уфі в Росії, проїхавши 6405 кілометрів за 24 дні 18 годин
the westernmost point of Europe) and finished in Ufa, driving 6405 kilometers in 24 days,

З цього моменту закінчив в СРСР неповні 8 класів середньої школи Бродський веде життя університетського викладача,
From that moment the USSR ended in incomplete 8 high school life leads Brodsky university teacher,

є одяг, вироблена у В'єтнамі, закінчив в Італії, і відправлені на склад в Сполучених Штатах для розповсюдження серед торгових точок на міжнародному рівні.
have the clothes manufactured in Vietnam, finished in Italy, and shipped to a warehouse in the United States for distribution to retail outlets internationally.

Закінчив в 1876 році Вільний університет Брюсселя зі ступенем бакалавра в галузі природничих наук,
He graduated in 1876 from the Free University in Brussels with a degree in natural sciences and worked for a while at

Закінчив в 1876 році Вільний університет Брюсселя зі ступенем бакалавра в галузі природничих наук,
He graduated in 1876 from the Free University in Brussels with a degree in natural sciences and worked for a while at

вступив в аспірантуру Московської Державної Консерваторії імені П. І. Чайковського, яку закінчив в 2003 році із золотою медаллю.
became an aspirant of Moscow State Petr Chaykovsky Conservatory, from which he graduated in 2003 with a Gold medal.

є одяг, вироблена у В'єтнамі, закінчив в Італії, і відправлені на склад в Сполучених Штатах для розповсюдження серед торгових точок на міжнародному рівні.
have the garments produced in Vietnam, completed in Italy, and delivered to a stockroom in the United States for dispersion to retail outlets globally.

У Санкт-Петербурзі Куліш закінчив в українському своїм головним історичної повісті,
In Saint Petersburg Kulish finished in Ukrainian his major historical novel,

приїхав на роботу на запрошення, закінчив в Австрії вищу освіту
came to work on the invitation, finished in Austrian higher education

Її було закінчено в 1853 і видано в 1854 з присвятою Роберту Шуману.
It was completed in 1853 and published in 1854 with a dedication to Robert Schumann.

Закінчила в 2013 році Ківерцівський медичний коледж.
Graduated in 2013 from Kivertsi Medical College.

Створення повністю електричного прототипу під кодовою назвою Zébulon було закінчено в 1974 році.
The first electric prototype, nicknamed Zébulon, was completed in 1974.

(Останнє лікування закінчено в 2009).
(Last treatment finished in 2009).

Перші десять студентів закінчили в 1925 році.
The first ten students graduated in 1925.

Будівництво цієї гігантської дійсно сходів було розпочато в 1837 і закінчено в 1841.
The construction of this giant ladder was started in 1837 and completed in 1841.

Закінчила в 1987 році КМУ №4 за фахом фельдшер.
Finished in 1987 year KMU№4 specialty paramedic.

Доктор Мірела Ферару закінчила в 2005 році стоматологічний факультет Університету у Тімішоарі, Румунія.
Dr. Mirela Feraru graduated in 2005 from the Dental Faculty of the Timisoara University, Romania.