ЗАЛЕЖИТЬ ЯКІСТЬ - переклад на Англійською

• depends on the quality
• affect the quality
• determines the quality

Приклади вживання Залежить якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

призи, варто знати, що для виробництва треба багато часу від одного місяця та від цього залежить якість.
prizes you must know that for a production it is needed enough time from one month and quality depends on it.

що від неї багато в чому залежить якість їхнього життя.
knowing that it depends largely on the quality of their lives.

не від їх розміру або форми, залежить якість зображення.
the image quality depends.

Підготовка до УЗД черевної порожнини є дуже важлива, оскільки від неї залежить якість візуалізації та інформативності при обстеженні.
Preparing for abdominal ultrasound is very important because quality depends on it visualization and survey information.

Завдяки такій грунтовці вирівнюється поверхня, а від цього залежить якість адгезії патинують розчину.
Thanks to this primer leveled surface, and from this quality depends adhesion solution Patinir.

Від точності даних, отриманих при аналізі грунту, залежить якість і надійність майбутньої будівлі
From the accuracy of the data obtained in the analysis of the soil, depends on the quality and reliability of the future building

від якого в свою чергу залежить якість газонної трави
which in turn depends on the quality of turf grass

від яких залежить якість роботи та строк служби приладів,
the Dräger Alcotest® gas analyzers are complicated and"> responsible technical actions that affect the quality of work and service life of the devices,

так як в подальшому від цього залежить якість кінцевого продукту,
because in the future depends on the quality of the final product,

від його технічних характеристик залежить якість очищення води в акваріумі.
by its technical characteristics depends on the quality of water in clean aquarium.

Вони виконують весь спектр необхідних робіт, від яких залежить якість і пунктуальність доставки кореспонденції кінцевому споживачеві,
They perform the entire range of work, on which depends the quality and punctual delivery of correspondence to the final consumer,

від наявності якої залежить якість і тривалість життя людини.
the availability of which depends on the quality and duration of human life.

від яких залежить якість роботи та строк служби приладів,
the Dräger Alcotest® 6510 and Dräger Alcotest® 6810 gas analyzers are complicated and"> responsible technical actions that affect the quality of work and service life of the devices,

щоденно вирішують питання, від яких залежить якість життя людей.
settle the issues that affect the quality of people's lives on a daily basis.

Від цього буде залежати якість кріплення каркасу даху до тіла споруди.
This will depend on the quality of attachment of the roof frame to the body built.

Від довжини світлового дня буде залежати якість цвітіння та кількість квіток.
The length of daylight will depend on the quality and quantity of flowers bloom.

Інші особливості, від яких може залежати якість і точність перекладу.
Other features which may affect the quality and accuracy of the translation.

Від місця її локалізації буде залежати якість відображення, тіні і кольору.
From the place of its localization will depend on the quality of reflection, shadows and colors.

Саме від нього буде залежати якість вашого знімка, колір
It was from him will depend on the quality of your image, the color

від якості роботи якого і буде залежати якість подачі картинки.
the quality of which will depend on the quality of presentation of the picture.