Приклади вживання Щастя залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що щастя залежить не від того, як триває життя, а від того, чи триває воно краще, ніж очікувалося.
That means happiness depends not on how well things are going, but whether things are going better than expected.Цитата дня:«Якщо твоє щастя залежить від того, як чинять інші, то, мабуть, у тебе справді є проблеми» Річард Бах.
Quote of the day:“If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem”.- Richard Bach.Якщо твоє щастя залежить від когось, то у тебе- велика проблема.
If your happiness depends on what somebody else does, you do have a pretty big problem.Ваше щастя залежить у набагато більшій мірі від принципів, яких ви обираєте дотримуватися, ніж від зовнішніх обставин вашого життя.
Your happiness depends more on the principles you choose to follow than on the external circumstances of your life.Він вважає, що щастя залежить не від того, як триває життя, а від того, чи триває воно краще, ніж очікувалося.
They found that happiness depends not on how well things are going, but whether they are going better or worse than expected.Він вважає, що щастя залежить не від того, як триває життя, а від того, чи триває воно краще, ніж очікувалося.
The findings suggest that happiness depends not on how well things are going, but on whether they are going better than expected.Негативний вплив безробіття на рівень щастя залежить від місця роботи на шкалі цінностей людини.
The negative impact Якщо щастя залежить від оцінки рівня життя за шкалою від 0 до 10,
If happiness hinges on evaluation of the living standard on a 0 to 10 scale,У дослідженні, представленому на нещодавній зустрічі Західної асоціації психологів, розповіли, що 25% щастя залежить від того, наскільки добре ви вмієте справлятися зі стресом.
Research presented at the most recent Western Psychological Association meeting found that 25 percent of happiness hinges on how well you handle stress.У дослідженні, представленому на нещодавній зустрічі Західної асоціації психологів, розповіли, що 25% щастя залежить від того, наскільки добре ви вмієте справлятися зі стресом.
A research study presented at a Western Psychological Association meeting discussed findings that showed 25% of happiness depends on how well people handle stress.а вимір щастя залежить від дорослих,- Володимир Гройсман.
and the measure of happiness depends on adults, says Volodymyr Groysman.З цього зрозуміло, наскільки наше щастя залежить від того, що ми таке, від нашої індивідуальності; звичайно ж,
Therefore it is clear from this how much our happiness depends on what we are, our individuality,у той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
stated that while 60% of happiness is determined by our genetics and environment,у той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
theorizes that 60% of happiness is determined by our genetics and environment,зробив припущення, що у той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
showed in his research that“while 60 percent of happiness is determined by our genetics and environment,у той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
says that while 60 percent of happiness is determined by our genetics and environment,у той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
theorises that while 60% of happiness is determined by our genetics and environment,у той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
theorizes that 60 percent of happiness is determined by our genetics and environmentу той час як 60% щастя залежить від нашої генетики і навколишнього середовища,
theorizes that while 60 percent of happiness is determined by our genetics and environment,І все-таки більшість американців згодні з тим, що рівень щастя залежить від кількості готівки,
Yet the majority 
