ЗАМКНУТОГО ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• enclosed space
• closed space
• of confined spaces
• of closed-in spaces

Приклади вживання Замкнутого простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільноіранське слово для"замкнутого простору" було *pari-daiza--(авестійська pairi-daēza-),- термін,
The Common Iranian word for"enclosed space" was*pari-daiza-(Avestan pairi-daēza-),

відшукати необхідні речі, які допоможуть вибратися з замкнутого простору.
find the necessary things that will help to get out of an enclosed space.

так як його бокова стінка тільки посилить негативне враження від замкнутого простору.
as its side wall will only increase the negative impression of the enclosed space.

завжди ажурніше і вище, не створює ефекту замкнутого простору, а головне, найчастіше там не сидять, а крізь нього проходять.
it does not create the effect of a confined space, and most importantly, most often they don't sit there, but pass through it.

Головним для нас у сприйнятті певного замкнутого простору є не констатація його фізичних розмірів,
The main thing for us in perception of certain closed space is not ascertaining Its physical sizes,

її навколишнього середовища для утворення замкнутого простору та герметичного простору в порожнині форми зніміть момент,
its surrounding to form the closed space and the airtight space in the mold cavity to remove the moment,

Чудове використання замкнутого простору, придатної форми
Excellent use of the enclosed space, suitable shaping

дозволяючи знижувати ефект замкнутого простору, підлогові покриття- від штучного каменю до велюрового килиму.
allowing to reduce the effect of the reserved space, floor coverage,- from artificial stones to velour carpets.

Але в темному замкнутому просторі можна і злякатися там перебувати.
But in a dark enclosed space, you can be scared to be there.

І водночас замкнутий простір з великою кількістю людей.
A closed space with a lot of people.

Замкнутий простір на психологічному рівні мимоволі тисне на психіку
An enclosed space at a psychological level inevitably puts pressure on the psyche

Подих у замкнутий простір.
Trapped in an enclosed space?

Йому дійсно може бути некомфортно в замкнутих просторах.
You are uncomfortable in enclosed spaces.

Але людина, яка знаходиться в СІЗО, в замкнутому просторі….
But a person in a jail is in closed space….

Це абсолютно замкнутий простір.
A completely enclosed space.

особливо в замкнутому просторі.
especially in the closed space.

Для використання в замкнутих просторах.
Unsuitable for use in enclosed spaces.

Коли вибух відбувається в замкнутому просторі.
Prevalent when the explosion occurs in an enclosed space.

Він виявляється серед інших підлітків, навчилися виживати в замкнутому просторі.
He is among the other teenagers who have learned to survive in an enclosed space.

Туберкульоз поширюється в малих замкнутих просторах, де немає руху повітря.
TB spreads in small closed spaces where air doesn't move.