ЗАМОК СТАВ - переклад на Англійською

• castle became
• castle was

Приклади вживання Замок став Українська мовою та їх переклад на Англійською

вигнаної дружини деспотичного герцога Генріха XVI(1393- 1450), замок став резиденцією дружин
the deported wife of the despotic Duke Henry XVI(1393- 1450), the castle became the residence of the Duke's consorts

тому до періоду національно-визвольної боротьби на початку 1700-х Мукачівський замок став важливим укріпленням.
the national liberation struggle in the early 1700s, the Mukachevo Castle became an important fortification.

У XVII столітті замок став королівською в'язницею,
In the 17th century, the castle became a royal prison,

У 1910 році власниками замку стали полковник Батлер
In 1910, the castle was let to a Colonel Butler

Такий замок стане хорошим доповненням до вже наявної автосигналізації.
Such a lock will be a good addition to an existing car alarm.

Другим власником замку став придворний лікар А. К. Тобін. Після смерті А.
Second owner of the castle became a court physician, AK Tobin.

Однак розкопки замку стали головним досягненням експедиції.
However, excavations of the castle became the main achievement of the expedition.

Проте розкопки замку стали головним досягненням експедиції.
However, excavations of the castle became the main achievement of the expedition.

Щоправда, в 2008 році музей при замку став чи не найдорожчим серед собі подібних- вхід коштує вже 8 гривень.
However, in 2008 the museum at the castle was almost the most expensive among the likes- entrance ticket was worth UAH8.

сам шаблон для врізки петель і замків став менше в розмірах,
the template for tie hinges and locks became smaller in size,

Після чотирнадцяти років неволі Дантес здійснив зухвалу втечу із замку, ставши першою людиною, якій коли-небудь пощастило втекти з острова.
After fourteen years, Dantès makes a daring escape from the castle, becoming the first person ever to do so and survive.

У підсумку з 1807 року головну вежу замка стали використовувати в якості текстильної фабрики.
As a result, since 1807, the main tower of the castle was used as a textile factory.

Замок став місцем полювання
The castle became the site of hunt balls

Меджибіжський замок став форпостом на східному кордоні Великого князівства Литовського.
Medjibi castle became an outpost on the eastern border of the Grand Duchy of Lithuania.

У 1938 році Ризький замок став резиденцією Президента Латвійської Республіки.
In 1938 the Riga Castle became the residence of the President of the Republic of Latvia.

Пізніше замок став музеєм і в 1948 році бцдинком парламенту.
The castle later became a museum and in 1948 the seat of the state parliament.

Цей укріплений замок став резиденцією Тевтонського ордена
This fortified castle became the seat of the Teutonic Knights' Order

Цей укріплений замок став резиденцією Тевтонського ордена
This fortified castle became the seat of the Teutonic Order

Кілька років по тому повністю відновлений замок став музеєм після складення повноважень Великого герцога в 1918.
Years later the fully restored castle became a museum, after the abdication of the Grand Duke in 1918.

Новозаславський замок став частиною нового архітектурного комплексу після побудови у 1754-1770 роках палацу князів Санґушків.
Novozaslavsk castle became a part of the new architectural complex after the Princes Sangushky palace construction in 1754-1770's.