ЗАПОЧАТКУВАВ - переклад на Англійською

• started
• launched
• initiated
• began
• established
• founded
• pioneered

Приклади вживання Започаткував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх започаткував британський принц Гаррі.
It was initiated by British Prince Harry of Wales.

Aquatec започаткував ряд ініціатив для досягнення цієї мети.
Aquatec has launched a number of initiatives to achieve this goal.

У 1409 році започаткував університет в Лейпцигу.
In 1409, Leipzig University was started.

У 2007 започаткував власний бізнес.
In 2007 I started my own business.

Одержані наукові результати:- започаткував.
Scientific investigations: Getting started.

Це п'ятнадцята країна, в якій Ekol започаткував власний офіс.
It is the 16th country where Ekoi has established its own operations.

Він планував і започаткував нові проекти.
It has initiated and implemented new projects.

А три роки тому започаткував власну справу.
Over 30 years ago, I started my own business.

CANactions започаткував.
CANactions Scholl.

В 1971 р. Рей Томпінсон започаткував електронну пошту.
In 1971, Ray Tomlinson was sent a first e-mail.

Парадокс був центральним у справі модерністів, яку започаткував Мане.
Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced.

А три роки тому започаткував власну справу.
And three years ago I started my own business.

А три роки тому започаткував власну справу.
A little over three years ago, I started my own business.

блокаду ворожих казарм та започаткував процес формування 14-х бригад в Загребі.
the blockade of enemy barracks, and started the process of forming 14 brigades in Zagreb.

Цього сезону Ukrainian Fashion Week започаткував серію проектів у незвичайному форматі за участі українських дизайнерів у провідних fashion-столицях світу.
This season, Ukrainian Fashion Week launched a series of projects in an unusual format with the participation of Ukrainian designers in the leading fashion-capitals of the world.

Цим семінаром Курокі сенсей започаткував серію семінарів з основ іайдо
By this seminar Kuroki sensei initiated a series of seminars on iaido

Це встановило принцип міжнародного арбітражу і започаткував рух для кодифікації міжнародного публічного права з надією на пошук мирного вирішення міжнародних конфліктами.
This established the principle of international arbitration, and launched a movement to codify public international law with hopes for finding peaceful solutions to international disputes.

У якості депутата Європарламенту він започаткував Балтійську стратегію, яка реалізовувалась, як офіційна регіональна політика Європейського Союзу.
As a MEP, he initiated the Baltic Sea Strategy that later was implemented as official regional policy of the European Union.

Школа місцевого самоврядування DESPRO- це комплексна навчальна програма, яку у 2014 р. започаткував і раз на рік проводить проект DESPRO.
The DESPRO School of Local Self-Government is a comprehensive training programme, launched in 2014 and conducted once a year by the DESPRO project.

Мендель вивів закономірності передавання спадкових ознак і цим започаткував розвиток генетики, яка вивчає спадковість і мінливість організмів.
Mendel brought laws hereditary transmissionsigns and this began the development of genetics that studies heredity and variationorganisms.