ЗАПУЩЕНІЙ СТАДІЇ - переклад на Англійською

• advanced stage
• neglected stage

Приклади вживання Запущеній стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Swiss-Dent лікують пародонтит в самих запущених стадіях. Як надають послугу?
Swiss-Dent treats periodontitis in the most advanced stages. How is the service provided?

У запущених стадіях хвороба поширюється на великі ділянки тіла.
In advanced stages, the disease spreads to large areas of the body.

Зовнішній вигляд хворого на цироз печінки при запущених стадіях серйозно змінюється.
The appearance of a patient with liver cirrhosis in advanced stages serious changes.

Способи видалення новоутворення на ранніх і запущених стадіях.
Ways to remove tumors at early and advanced stages.

Захворювання печінки, особливо на запущених стадіях.
Diseases of the liver, especially in advanced stages.

Запущені стадії описуються непоправними станами для коренів ураженого зуба.
The triggered stages are described by irreplaceable conditions for the roots of the affected tooth.

Запущені стадії запалення горла загрожуютьвидаленням мигдалин.
Running stages of sore throat threatenremoval of tonsils.

А стадія захворювання ясен. Запущена стадія гінгівіту і пародонтиту.
Nd stage of gum disease The severe stage of gingivitis and periodontitis.

Терапевтична стоматологія передбачає лікування каналів зуба, що може знадобитися внаслідок запущеної стадії карієсу або запального процесу- коли бактерії проникають до внутрішньої будови зуба.
Therapeutic dentistry provides the treatment of tooth canals which may be required due to the advanced stage of caries or the inflammatory process when bacteria penetrate the internal structure of the tooth.

руйнування організму і переходу до самої запущеної стадії.
the transition to the most advanced stage.

На запущених стадіях у області де локалізований рак,
At advanced stages in the area where localized cancer,

Дієта на більш запущених стадіях раку(а також після операції)
Diet in more advanced stages of cancer(and also after surgery)

Хірургічне втручання необхідне при гнійної інфекційної формі(в основному сильно запущена стадія) при якій терапевтичні методи неефективні.
Surgical intervention is necessary with a purulent infectious form(mainly a severely advanced stage) in which therapeutic methods are not effective.

Коли сколіоз знаходиться на запущених стадіях, він зазвичай викликає стиснення
When scoliosis is in the advanced stages, it usually causes compression

Наші фахівці використовують в роботі анестетики і навіть сама запущена стадія лікується швидко і безболісно.
Our experts use anesthetics in their work and even the most advanced stage is treated quickly and painlessly.

На більш запущених стадіях або коли операція протипоказана хворих лікують за допомогою променевої
At more advanced stages or when surgery is contraindicated, patients are treated with radiation

Ті, хто схильний до алкоголізму на самих запущених стадіях, практично не виходять зі стану сп'яніння, повністю втрачаючи соціальну цінність і власний світогляд.
Those who are exposed to alcoholism in the most advanced stages, almost out of the state of intoxication, totally losing social value and an attitude.

Більшість випадків раку яєчників виявляється на запущених стадіях, коли виживаність сильно знижується.[1].
Most cases of ovarian cancers are detected at the advanced stages, when the survival is greatly reduced.[1].

Хірургічне лікування: призначається при виражених ознаках або на запущених стадіях хвороби і може проводитися як за допомогою малоінвазивних методик, так і шляхом радикальної хірургії.
Surgical treatment: prescribed for severe symptoms or in advanced stages of the disease and may be carried out using minimally invasive methods or by radical surgery.

і особливо його запущених стадій.
and especially its advanced stages.