ЗАРОДЖЕННЯ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• origin of life
• of the birth of life
• emergence of life
• beginning of life

Приклади вживання Зародження життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

продемонстрував, як багатовидовий інтелект функціонував від моменту зародження життя[12].
demonstrates how a multi-species intelligence has worked since the beginning of life.

який наш світ давній та яким він був іншим на початку зародження життя.
how different it was at the beginning of the birth of life.

загострення старих проблем в одній з найбільш значущих областей сучасної науки- еволюційною біологиі- тут же була використана як привід для відновлення дискусій по питаннях зародження життя.
worsening of old problems in one of the most important areas of modern science- evolutionary biology- was immediately used as a pretext for resuming debate on the origin of life.

вимагає випадкового стихійного зародження життя.
require a chance spontaneous origin of life.

найважливіших будівельних матеріалів, необхідних для зародження життя.
of the most important building materials necessary for the origin of life.

можна було б дізнатися, чи були основні молекули, необхідні для зародження життя, серед"будівельних блоків", з яких сформувався світ.
one could find out whether the main molecules necessary for the origin of life were among the“building blocks” from which the world was formed, which was outside our own world.

німецькі геологи запропонували нову теорію зародження життя, згідно з якою перші клітини з'явилися у жерла підводних вулканів і лише потім заселили весь Світовий океан.
German geologists have proposed a new theory of the origin of life, according to which the first cells emerged Continue reading→.

Крім того, чому наявність наукових проблем в біологічних теоріях є підтвердженням істинності саме християнського трактування зародження життя, а не, скажімо, буддійською?
Also, why the availability of scientific problems in the biological theories of confirms the truth of it is the Christian interpretation of the origin of life, rather than, say, a Buddhist?

вимагає випадкового стихійного зародження життя.
requires a chance spontaneous origin of life.10.

планети і відповідні умови для зародження життя.
suitable conditions for the birth of life can exist in it.

запропонувала новий аргумент на користь альтернативної теорії- зародження життя в прісноводних озерах,
has offered a new argument in favor of the alternative theory of the origin of life in freshwater lakes,

Уявіть те саме у клітинній біології з зародженням життя.
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

Закономірність процесу зародження, життя та«смерті» окремої галактики;
The regularity of the originating, life and“death” process of an individual galaxy;

Ми зосередилися на цих трьох супутниках, бо кожен із них- це''океанічний світ,'' середовище, яке містить океан рідини- а рідина здатна сприяти зародженню життя.
We have honed in on these three moons because each is an‘ocean world,' an environment that contains a liquid ocean- and liquid can support the formation of life.

Мова йде про зародження життя на нашій планеті.
It alludes to the interconnection of life on our planet.

Уявіть собі Землю в період її зародження життя і становлення.
Imagine the Earth at the time of the origin of life and formation.

Це суттєво збільшує час на потенційне зародження життя на цій планеті.
So potentially increasing the time span of life on a planet.

Від зародження життя близько чотирьох мільярдів років тому жоден вид не змінював глобальну екологію сам.
Since the appearance of life, about 4 billion years ago, never has a single species changed the global ecology all by itself.

В період зародження життя на планеті кисню не вистачало як на повітрі,
During the period when life arose on Earth, oxygen was scarce

гарненько підготувати організм до зародження життя.
prepare the body for the birth of life.