ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ПРИ - переклад на Англійською

• used in
• apply when

Приклади вживання Застосовуються при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, методи терапії, що застосовуються при пароксизмальній МА,
Thus, the methods of therapy used in paroxysmal MA,

При цьому у цих третіх осіб можуть також бути власні політики конфіденційності(інші подібні документи), що застосовуються при збиранні інформації про Вас.
These third parties may also have their own confidentiality policies(statements) that apply when collecting information about you.

Матеріали, що застосовуються при проведенні вогнезахисних робіт, у складі систем конструктивного вогнезахисту«Аmmokote», а також в інших продуктах протипожежного призначення.
The materials used in carrying out fire retardant work as part of Ammokote® fire protection systems, as well as in other fire protection solutions.

При одночасному застосуванні натрапив і ліків, що застосовуються при захворюваннях щитовидної залози,
With the simultaneous use of nootropics and drugs used in diseases of the thyroid gland,

Одним з найпоширеніших матеріалів, що застосовуються при виготовленні ліжок,
One of the most common materials used in making beds,

Уникнути звикання організму пацієнта медикаментами, що застосовуються при хворобі Паркінсона, можна тільки при дотриманні таких умов.
It is possible to avoid habituation of the patient's body to medicines used in Parkinson's disease only under the following conditions.

Плацебо(лат. placebo- я сподобаюся)- індиферентні речовини, що застосовуються при клінічному випробуванні ліків для виключення психотерапевтичного ефекту.
Placebo(lat. placebo- I will love)- indifferent substances used in the clinical trial of the drug for the exclusion of psychotherapeutic effect.

і термометрів, які застосовуються при транспортуванні швидкозаморожених….
and thermometers used in the transportation of quick frozen.

Компанія«Рентехно Прайм» є великим дистриб'ютором обладнання та комплектуючих, що застосовуються при будівництві об'єктів сонячної енергетики.
The company"Rentechno Prime" is a large distributor of equipment and components used in the construction of solar energy facilities.

аналогічних з тими, які застосовуються при важкому отруєнні організму.
similar to those used in severe poisoning of an organism.

Однак будь-яка система буде мати ті ж принципи застосовуються при переході до фази атаки.
However any system would have the same principles applied when transitioning to the attacking phase.

Останні застосовуються при лікуванні ендометріозу
The latter is used in the treatment of endometriosis

Корисні властивості гарбузового масла застосовуються при захворюваннях серця,
Useful properties of pumpkin oil are used for diseases of the heart,

легкі кольори застосовуються при оформленні приміщень,
easy colours are applied at registration of premises,

Застосовуються при лікуванні простатитів,
They are used in the treatment of prostatitis,

Дані кошти застосовуються при високому ступені тяжкості захворювання(при флегмонозной
These drugs are used at a high severity of the disease(with phlegmonous

Застосовуються при обробці деталей ювелірних виробів,
They are used in the processing of jewelry items,

Такі препарати застосовуються при слабкій або помірній болях,
These drugs are used for mild or moderate pain,

Вони застосовуються при зовнішніх роботах,
They are used in outdoor applications,

При нежиті корисні властивостей гарбузової олії застосовуються при закапуванні в ніс. У 1ч.
With a cold, the beneficial properties of pumpkin oil are applied when buried in the nose. In 1 hour.