ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО - переклад на Англійською

• applies only
• is used exclusively
• applies solely
• applicable only

Приклади вживання Застосовується виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовується виключно табельна газова зброя,
Applicable only organic gas weapon,

ця конкретна політика конфіденційності застосовується виключно до цього певний веб-сайт.
as this particular privacy policy applies solely to this particular website.

в цих випадках препарат застосовується виключно в терапевтичних незначних дозах, які здатні надавати тільки місцевий вплив.
since in these cases the drug is used exclusively in therapeutic insignificant doses that only local effects can exert.

Застосовується виключно табельний електрошоковий пристрій, коли застосування інших спеціальних засобів не дало бажаного результату, до правопорушника і під час припинення протиправних діянь,
Applicable only organic stun device when the use of other special equipment not produced the desired result, the offender and during the suppression of illegal

ця конкретна політика конфіденційності застосовується виключно до цього певний веб-сайт.
as this particular privacy policy applies solely to this particular website.

Дана Директива застосовується виключно до екологічної шкоди
This Directive shall only apply to environmental damage

Ліцензія, яка надається за цим Договором, застосовується виключно до версії Програмного забезпечення,
The License granted under this Agreement shall apply solely to the Software version provided under this Agreement,

Дана Директива застосовується виключно до екологічної шкоди
These Regulations shall only apply to environmental damage

в перехідному періоді застосовується виключно до виробників електричної енергії на атомних станціях.
in the transition period applies exclusively to electric power producers at nuclear power plants.

на практиці- вкрай небажаним) заходом, який застосовується виключно у разі, якщо прокурор доведе, що жоден із більш м'яких заходів не буде дієвим.
measure that should be applied only where the court is satisfied that none of the lesser restrictions will be efficient.

Нагадаємо, що на сьогоднішній день ставка ПДВ в розмірі 7% застосовується виключно до операцій з постачання на митній території України
Recall that to date, the VAT rate of 7% is applied exclusively to operations for the supply of goods in the customs territory of Ukraine

показує відсутність усвідомлення цінності людської свободи, нерозуміння сутності тримання під вартою як виняткового запобіжного заходу, який застосовується виключно в разі неможливості застосування до особи більш м'якого заходу.
of the human freedom, lack of understanding of the nature of detention in custody as an exceptional measure of restraint that should be applied only in case when other softer preventive measure cannot be used.

36 Закону України«Про іпотеку», яка застосовується виключно до договорів і угод, укладених після набрання чинності цим Законом.
continue to exist after its entry into force, except for Article 36(4) of the Law of Ukraine On Mortgage, which applies only to contracts and agreements concluded after the entry into force of this Law.

законів про захист персональних даних у тій мірі, в якій будь-які Матеріали розглядаються як ті, що містять персональні дані відповідно до цих законів) і застосовується виключно з метою забезпечення функціонування,
laws on the protection of personal data to the extent that any Materials are considered to contain personal data in accordance with these laws) and are used solely to ensure the functioning,

На всіх етапах повинно застосовуватися виключно обладнання з нержавіючої сталі.
At all stages should be applied only in stainless steel equipment.

Але поки що закон застосовувався виключно до опонентів Януковича.
Yet so far the law has been applied solely to Mr Yanukovich's opponents.

В основі застосовуються виключно вологостійкі тканини, які не пропускають воду через основу.
The basis used only moisture-resistant fabrics that do not pass water through the base.

Положення цієї«Примітки про конфіденційність» застосовуються виключно до наших досліджень та інших програм з дослідження ринку,
This Privacy Notice applies solely to our surveys and other market research programs,

Саме тому шпалери насичених кольорів застосовуються виключно для створення акцентних декорування стін
That is why wallpapers of saturated colors are used exclusively for creating accent walls

Кронштейни- полкодержатели- це один з видів накладної фурнітури, але застосовуються виключно для скла.
Brackets- Shelf Supports- this is one of the types of invoice fittings, but are used exclusively for glass.