ЗАУВАЖИЛА ВОНА - переклад на Англійською

• she said
• she noted
• she explained
• she added

Приклади вживання Зауважила вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

доведеться виконати дуже важку роботу",- зауважила вона.
you would have to conduct rather difficult job," she emphasized.

заміна його на людину, якій буде довіряти суспільство”,- зауважила вона.
his replacement by a person whom the society will trust,”- she said.

сьогодні носить їхнє ім'я",- зауважила вона.
founded the museum that currently bears their name,” she said.

судді без досвіду взагалі, то наслідки такої малодосвідченості держава переживатиме ще довго”,- зауважила вона.
it is obvious that the consequences of such incompetence will affect the country for many years to come”, she pointed out.

певний майданчик, де апробовуються різні«прогресивні» речі- але зауважте, вона вже перестала так сприйматися.
which was seen as a platform for testing various“progressive” things- but note, it has ceased to be perceived in this way.

Будь-якої ескалації слід уникати",- зауважила вона.
Any escalation should be avoided,” she said.

Це буде режим санкцій",- зауважила вона.
They will be firm in sanctioning,” she said.

Ми відкриті до будь-яких ідей",- зауважила вона.
I am open to all ideas,” she said.

Ми відкриті до будь-яких ідей",- зауважила вона.
We are open to all ideas," she said.

Ми навчимося спалювати вугілля екологічним способом",- зауважила вона.
We have to find ways to burn coal cleanly," she said.

Вони мають тиждень, щоб залишити країну",- зауважила вона.
They have just one week to leave,” she said.

Світ зобов'язаний діяти, щоб покласти кінець цьому жахливому конфлікту»,- зауважила вона.
And the world must take action to end this terrible conflict,” she said.

Тим самим вони підривають довіру громадськості до судової системи",- зауважила вона.
I also hope they increase public confidence in the judicial system,” she said.

знову на міжнародному рівні»,- зауважила вона.
again at the international level," she said.

Найбільшою статтею видатків цьогорічного бюджету є витрати на пенсійне забезпечення- більше 140 мільярдів, зауважила вона.
The largest expenditure item in this year's budget is pension costs- more than 140 billion, she said.

Я продовжу сухе голодування, якщо рішення буде винесене пізніше, ніж через тиждень",- зауважила вона.
I will continue dry hunger strike if the sentence is pronounced later than in a week," she said in court.

то пізніше- після хвороби",- зауважила вона.
it later- after the disease"- she said…"[1].

на наше постачання газу, ми дійсно розраховуємо на інші країни",- зауважила вона.
we are indeed looking to other countries,” she said.

конкретних дій з боку Північної Кореї»,- зауважила вона.
seeing concrete actions taken by North Korea," she said.

які зміни відбудуться?»,- зауважила вона.
what changes will occur?”, he asked.