ЗАХИЩАЄ ПРАВО - переклад на Англійською

• protects the right
• safeguards the right
• protect the right
• upholds the right

Приклади вживання Захищає право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пункт 2 цієї ж статті наголошує на тому, що“держава визнає і захищає право на збереження, розвиток і функціонування російської мови
According to section 1 of article 13 of the Constitution of the Republic of Moldova“The State recognizes and protects the right to preservation, development

Стаття 25 Пакту визнає і захищає право кожного брати участь у веденні державних справ,
Article 25 of the Covenant recognizes and protects the right of every citizen to take part in the conduct of public affairs,

Демократія досягає розквіту в тих країнах, де закон ефективно захищає право громадян вступати в асоціації в ім'я загальних громадянських цілей
Democracy flourishes where the law effectively protects the right of people to associate with each other for general civic purposes and to organize groups representing their opinions,

Ліберальна толерантність захищає право індивідів розходитися в поглядах з представниками своєї групи,
The liberal tolerance protects the rights of the individuals to abandon their group, as well as

Вона захищає право на життя, а не саме життя,
It protected the right to life and not life itself,

Істотною метою такого розслідування є гарантування ефективного застосування національного права, яке захищає право на життя, та в тих випадках, коли справа стосується причетності представників
The essential purpose of such investigation is to secure the effective implementation of the domestic laws which protect the right to life and, in those cases involving State agents or bodies,

Статті 9 і 12 захищає право на цивільні і кримінальні присяжних в районних і окружних судів,
Sections 9 and 12 protected the right to civil and criminal juries in the district

Адвокат відкусив стиліста ніс, захищаючи право чоловіків на усамітнення в туалеті.
Counsel stylist nose bitten off, protecting the right of men to privacy in the toilet.

ЮНІСЕФ захищає права та інтереси дітей в усьому, що ми робимо.
UNICEF promotes the rights and well-being of every child in everything we do.

Немає ніякого закону, який захищає права жінок такої категорії;
There is no law protecting the rights of women of this category;

Захищаємо право багатоповерхівок на електроенергію за чесними тарифами.
We protect the right of apartment buildings to electricity at fair rates.

Хто насправді захищає права дітей?
Who defends the rights of children?

ЮНІСЕФ захищає права та інтереси дітей в усьому,
UNICEF promotes the rights and welfare of all children

ЮНІСЕФ захищає права і благополуччя кожної дитини в усьому,
UNICEF promotes the rights and wellbeing of every child,

Укладення конвенції, що захищає права польської меншини в Литві у повному обсязі;
Conclude the convention protecting the rights of the Polish minority in Lithuania in full.

Законодавство про права людини захищає права особистості.
Privacy laws protect the rights of individuals.

Ратифікує міжнародні трудові норми, захищає права всіх категорій працівників.
Ratifying international labor standards, protect the rights of all categories of workers.

Ви повинні захищати права людини скрізь і щодня.
You have to defend the rights of an individual everywhere and every day.

Ви повинні захищати права людини скрізь
You have to defend the rights of an individual everywhere

Захищаємо права спадкоємців у суді;
Protect the rights of the heirs in the court;