ЗА ПОРІВНЯНО - переклад на Англійською

• in a relatively
• within a comparatively

Приклади вживання За порівняно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна, що зуміла за порівняно невеликий проміжок часу стати світовим економічним лідером, не може не викликати інтерес.
The country that has managed for a rather short period of time to become the world's economic leader should cause interest.

За порівняно малий відрізок часу людина може розібратися в 1-му конкретному сегменті проф. діяльності+ развинет прикладні вміння,
For a relatively small amount of time a person can handle in the 1st a particular segment of professional activity+ ravinet applied abilities

замовляючи меблі за порівняно низькою ціною,
ordering furniture for a relatively low price,

Це робить перемогу в 1200 доларів за порівняно обладнану обмежену(умовну різницю в ціні) ціну.
It makes the $1,200 jump over a comparably equipped Limited(imputed price difference) well worthwhile.

Завдяки цій особливості за порівняно невелику суму(5000 руб.)
Thanks to this feature for a relatively small amount(5000 rub.)

Навіть за порівняно короткий період у зимовий час нам вдалося реалізувати немалу партію.
Even for a relatively short period during winter time we managed to sell a decent lot.

За порівняно невеликий проміжок часу наша команда завоювала серця всіх любителів смачної кухні Кавказу.
For a relatively short period of time, our team has won the hearts of all lovers of delicious Caucasian cuisine.

За порівняно короткий проміжок часу ми стали одним з провідних відділів конденсованих матеріалів в країні.
Over a rather short time period, we have become one of the primary condensed matter departments in the nation.

За порівняно невелику щомісячну оплату ми забезпечимо стабільну роботу всієї IT-структури офісу
For a relatively small monthly fee, we will ensure the stable operation of

безпосередньо установка буде проведена швидко і за порівняно невеликі гроші.
the installation itself will be carried out quickly and for relatively little money.

використовуємо різну методику навчання, щоб студенти могли досягти своїх цілей за порівняно короткий час.
use various learning technique so as students can achieve their goals at a relatively short time.

ці товари продаються за порівняно розумними цінами.
these goods are sold at relatively reasonable prices.

І ті, хто цього не має, потрапили в стелю за порівняно низькою заробітною платою.
And those who do not have one have hit the ceiling at comparatively low wages.

використовуємо різну методику навчання, щоб студенти могли досягти своїх цілей за порівняно короткий час.
use various learning technique so as students can achieve their goals at a relatively short time.

Проте головною відмінною рисою відпочинку в Мукачево є також висока якість обслуговування за порівняно невисоку ціну.
However, the main distinctive feature of rest in Mukachevo is also high quality of service for relatively low price.

Товари повсякденного попиту(FMCG)- товари, що продаються швидко та за порівняно невисокою ціною.
FMCG(Fast moving consumer goods) companies sell goods that are quickly sold and at a relatively low price.

Товари повсякденного попиту(FMCG)- товари, що продаються швидко та за порівняно невисокою ціною.
Fast-Moving Consumer Goods(or FMCG) are products that are sold quickly and at a relatively low price.

Вони визнають приховані моделі, які часто забезпечують драматичні конкурентні переваги за порівняно низькими витратами для організації.
They recognize hidden patterns that often provide dramatic competitive advantages at relatively low costs to the organization.

Досягти висоти в 300 кілометрів при вертикальному польоті Falcon 9 вдалося за порівняно невеликої маси Formosat-5(475 кілограмів).
ArsTechnica notes that to reach a height of 300 kilometers, the Falcon 9 managed because of the relatively small mass of Formosat-5(475 kilograms).

X-дюймів смартфонів, які є MT6577 з двоядерними процесорами, і той факт, що деякі MT6575 вже продають за порівняно дуже дешеві ціни.
X-inches smartphones that are MT6577 with dual-core CPUs, and the fact that some MT6575 are already selling for a relatively very cheap pricing.