ЗБІЛЬШЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• increasing the use
• the increased use
• rising use

Приклади вживання Збільшення використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це збільшення енергії покращує здатність організму протистояти підвищеному рівню фізичної активності на додаток до збільшення використання цієї роботи.
This increase in energy improves the body's ability to withstand increased levels of physical activity in addition to the increase in use of this work.

Група веде цілеспрямовану роботу із підвищення врожайності шляхом вдосконалення технологій та збільшення використання добрив.
The Group is working to steadily improve yields through technology upgrades and increased use of fertilisers.

розширену реальність, збільшення використання карт та волонтерську географічну інформацію.
augmented reality, increasing use of maps and volunteered geographical information.

Досягти збільшення планується головним чином за рахунок збільшення використання сонячної та вітрової енергії.
It is planned to achieve an increase mainly due to an increase in the use of solar and wind energy.

Пропоновані реформи, які передбачають збільшення використання технологій та поліпшення викладання іноземних мов, з точки зору профспілок, навряд чи будуть виконані в сьогоднішніх умовах різкого скорочення бюджетів.
Proposed reforms which include increasing the use of technology or improving the learning of foreign languages do not appear credible to the trade unions in the current context of drastic budget cuts.

Дешевий природний газ і збільшення використання відновлюваних джерел енергії,
Cheap natural gas and the rising use of renewable power like solar

Міжнародне енергетичне агентство(МEA) заявило, що збільшення використання кондиціонерів у офісах та будинках стане основним
The International Energy Agency announced this month that the rising use of air conditioners in homes

Ресурсоефективність Європи», підтримка переходу до низьковуглецевої економіки, збільшення використання відновних джерел енергії,
A resource-efficient Europe” to decouple economic growth from resource use, support the transition to a low-carbon economy, increase the use of renewable energy sources,

Збільшення використання парової енергії,
The increased use of steam power,

води) за рахунок збільшення використання відновлюваних джерел енергії
resources consumption(e.g. water) through increased use of renewable energy sources

Міжнародне енергетичне агентство(МEA) заявило, що збільшення використання кондиціонерів у офісах
According to an analysis by the International Energy Agency, the growing use of air conditioners in homes

Однак збільшення використання AgNPs в різних областях, неминуче призводить до зростання потенційних ризиків, пов'язаних з нанорозмірною частинки,
However, the increase in the use of AgNPs in various fields inevitably leads to an increase in the potential risk of nanoscale particles,

Двосторонній вплив мережі: вплив мережі також може бути двостороннім: збільшення використання по одному набору користувачів збільшує вартість додаткового продукту до іншого певний набір користувачів, і навпаки.
Network effects can also be two-sided: increases in usage by one set of users increases the value of a complementary product to another distinct set of users, and vice versa.

приблизно з 0,95% угоди до приблизно 0,5%. Одним помітним результатом стало зменшення використання нагородних карток та збільшення використання дебетових карток.
to approximately 0.5%.[citation needed] One notable result has been the reduced use of reward cards and increased use of debit cards.

Великі Дані(Big Data)( 40% респондентів) та збільшення використання автоматики та робототехніки(35% респондентів).
big data at 40%; and increasing use of automation and robotics(35%).

зростання електронної комерції та збільшення використання каналів зв'язку, включаючи соціальні мережі.
the growth of e-commerce and the increase in the utilization of communication channels including social networks.

Великі Дані(Big Data)( 40% респондентів) та збільшення використання автоматики та робототехніки(35% респондентів).
big data at 40%; and increasing use of automation and robotics(35%).

що призвело до збільшення використання таких термінів, як"природні" на упаковці.
which has led to an increase in the use of terms such as‘natural' on packaging.

ми можемо очікувати збільшення використання таких біохімічно над фізіологічно пов'язаних груп аналітів в цілях отримання нової діагностичної
we may expect increasing use to be made of such biochemically nad physiologically related groups of analytes

вимога до управління енергоефективністю та збільшення використання відновлюваних джерел енергії(таких як сонячна,
the requirement for the management of energy efficiency and the increased usage of renewable energy sources(such as solar,