Приклади вживання Звільнено з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
суддю має бути звільнено з адміністративної посади у разі.
Як повідомляв ІМІ, 17 липня генерального директора грузинського телеканалу“Руставі-2” Ніку Гварамію було звільнено з посади.
IMI reported, on July 17, CEO of Georgian TV channel"Rustavi-2" Nick Gvaramia was fired from his post.якого у квітні минулого року було звільнено з органів внутрішніх справ.
State of Volyn region, which last April was dismissed from the police.Його було заарештовано в лютому 1944 року(його було звільнено з табору та реабілітовано в 1956 році).
He was arrested in February 1944(he was released from the camp and rehabilitated in 1956).На сьогодні знайдено і звільнено з полону бойовиків майже 3100 осіб, залишилося 110 заручників і 490 зниклих безвісти.
Today found and freed from captivity of militants nearly 3,100 people in captivity is 110 490 hostages and missing persons.його було звільнено з роботи.
he was dismissed from his job.A$AP Rocky звільнено з в'язниці й він в дорозі додому до США зі Швеції.
A$AP Rocky released from prison and is en route to the United States.Було звільнено з його посади старшого офіцера Департаменту розвідки Міністерства внутрішніх справ.
Was dismissed from his position as a senior officer of the Intelligence Department of the Ministry of the Interior.Було звільнено з полону близько 60 тис. християн(за деякими джерелами до 100 тис.).
About 60,000 Christians were freed from the polonium(according to some sources up to 100 thousand).Невдовзі після того, як ізраїльтян було чудом звільнено з єгипетського рабства,
Soon after the Israelites were miraculously released from slavery in Egypt,В грудні 1847 р. його було звільнено з Казанського університету через лихий стан здоров'я.
In December 1847 he was dismissed from the Kazan university due to ill health.Коли всіх неповнолітніх греків було звільнено з Перської імперії,
When all the minor Greeks were released from the Persian Empire,Її було звільнено з китайської в'язниці в березні,
She was released from prison in China in March,Наприкінці Ісусового Тисячолітнього правління Сатану«буде звільнено з в'язниці» на короткий час, аби він здійснив останню спробу ввести в оману досконалих людей.
At the end of Jesus' Thousand Year Reign, Satan will be“released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.A$AP Rocky звільнено з в'язниці й він в дорозі додому до США зі Швеції.
A$AP Rocky released from prison and on his way home to the United.У березні 1934 р. Тафнелла звільнено з посади і через якийсь час після того комітет фактично перестав існувати.
In March 1934 Tufnell was dismissed from his position and within a short time the Committee effectively ceased to exist.Людство буде звільнено з альянсів брехні
Humanity is to be freed of its false alliancesІ тільки через довгі та безупинні турботи друзів його звільнено з в'язниці.
Щойно Ірина Геращенко повідомила, що ще трьох українських героїв звільнено з полону бойовиків.
Just now Irina Herashchenko reported that three more Ukrainian heroes were freed from captivity by the militants.
