Приклади вживання Звільнили від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли в реставраційної майстерні ікону звільнили від скла, побачили незвичайне зображення Спасителя,
Го листопада урядові війська Сирії звільнили від бойовиків ІДІЛ місто Дейр-ез-Зор- адміністративний центр однойменної провінції на сході країни.
On November 3, the government troops of Syria liberated from ISIS militants the city of Deir-ez-Zor, the administrative center of the Deir-ez-Zor province in the East of the country.Івано-Франківській областях суди звільнили від кримінальної відповідальності двох українців, яких було завербовано раніше російськими спецслужбами.
Ivano-Frankivsk regions, the courts have exempted from criminal liability two Ukrainians recruited by the Russian intelligence services.У 1861, коли селян звільнили від кріпосного права
In 1861, when the peasants were freed from servitude but chained to debt,У травні об'єднані польсько-українські сили звільнили від більшовиків Правобережжя і взяли Київ.
In May, joined the Polish-Ukrainian forces liberated from the Bolsheviks and took the right bank of Kyiv.також Неймара звільнили від занять по оборонній тактиці.
Neymar also released from lessons on defensive tactics.У Лисичанську, який нещодавно звільнили від терористів, повним ходом йдуть роботи з пошуку залишків зброї
In the city of Lysychansk, which has recently been liberated from terrorists, work У 1984 році заявник був засуджений за замах на зґвалтування, але його звільнили від відбування покарання на підставі обмеженої осудності,
However, he was exempted from serving his sentence on the grounds of diminished responsibility and under- went compulsory medical treatmentв травні 2015 року, мати Безобразова, Людмила Коробова, дізналася від чоловіка, якого звільнили від таємного тримання в харківському СБУ, що її сина утримують там.
Bezobrazov's mother Lyudmila Korobova learned в травні 2015 року, мати Безобразова, Людмила Коробова, дізналася від чоловіка, якого звільнили від таємного тримання в харківському СБУ, що її сина утримують там.
Bezobrazov's mother Lyudmila Korobova learned радянські війська звільнили від загарбників понад 11 тисяч населених пунктів
Soviet armies have released from Germans over 11 thousand occupied townsНавпаки, чи не стає зрозумілим, що насправді нас звільнили від однієї колекції помилкових переконань,
To the contrary, does it not become clear that in reality, we were set free from one collection of false beliefs,В травні нього ж року П. Шелеста звільнили від обов'язків першого секретаря ЦК Компартії України і без його згоди
In May the same year he Shelest released from his duties as first secretary of the Central Committee of Communist Party of Ukraineтериторії звільнили від сміття та встановили сучасні засоби охорони.
the territory was cleared of garbage and modern security equipment Лютого 1944 р. було звільнено від окупантів Луцьк і Рівне.
Остаточно місто Абу-Кемаль було звільнено від терористів ІДІЛ 20 листопада.
The city of Abu Kamal was completely liberated from ISIS terrorists on November 20.Прусських селян було звільнено від феодальної залежності за викуп.
In 1850 Prussianpeasants were freed from the feudal dependence for ransom.Рада звільнила від ввізного мита електромобілі…
Ukraine freed from import taxes electric cars,австрійських військ Україну було звільнено від більшовиків.
Austrian troops Ukraine was liberated from the Bolsheviks.Колишню учасницю терористичної організації"ЛНР" звільнено від відповідальності за Програмою СБУ.
Former member of LNR terrorist organization released from responsibility in the framework of SBU Program.
