ЗГУРТОВАНА КОМАНДА - переклад на Англійською

• close-knit team
• cohesive team
• solid team
• strong team
• is a united team

Приклади вживання Згуртована команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колектив охоронної компанії«Рубін»- згуртована команда професіоналів, готова у будь-який час грамотно забезпечити надійне збереження власності,
Collective security company”Rubin”- a close-knit team of professionals is ready at any time wisely to ensure safe storage of property,

Згуртована команда професіоналів здатна організувати конференц-сервіс будь-якої складності у відповідності до міжнародних стандартів,
A close-knit team of professionals is able to organize a conference of any complexity in accordance with the international standards,

Досвідчена та згуртована команда менеджерів-однодумців докладає всіх зусиль, щоб компанія залишалася лідером молочної галузі України і постачальником улюбленої молочної
An experienced and cohesive team of like-minded managers is working hard to keep the company a leader of the dairy industry of Ukraine

стійке фінансове становище, згуртована команда професіоналів, традиційно тісні взаємини з підприємствами коксохімічної промисловості дозволяють нам бути Вашим надійним партнером.
sustainable financial position, solid team of experts and traditionally close relations with coke oven and by-product enterprises enable us to be your reliable partner.

Згуртована команда Emmebi Italia вважає своєю місією поєднання безперервних наукових розробок зі скрупульозним дослідженням естетичних тенденцій, розуміючи,
Solid team Emmebi Italia considers its mission to combine incessant scientific research with rigorous research of aesthetic trends,

працюю не так давно, але навіть із першого дня роботи ти розумієш, що тут зібралася досить сильна й згуртована команда.
even from the very first day of work in this company you understand that a fairly strong and solid team has gathered here.

Згуртована команда професіоналів, великі знання особливостей місцевого ринку нерухомості,
A strong team of professionals, extensive knowledge of local real estate markets,

АФ«Фактор-Аудит»- це згуртована команда сертифікованих аудиторів
AF FACTOR-AUDIT is a close-knit team of certified auditors

Основний актив компанії Garant Group- це згуртована команда професіоналів-однодумців з високим ступенем відповідальності за вантаж Клієнта, діюча в єдиній системі координат,
The main asset of the Garant Group company is a close-knit team of like-minded professionals with a high degree of responsibility for the Customer's cargo,

Згуртовану команду юристів, які спеціалізуються в різних галузях права.
A cohesive team of lawyers who specialize in various areas of law.

добре тренувався і мав згуртовану команду підтримки.
trained well and had a solid team to support him.

Засновник та ідейний натхненник креативного event-агентства GG-Project- згуртованої команди професіоналів.
Founder and inspirer of creative Event Agency GG-Project- a cohesive team of professionals.

Взагалі, однак, сторонні розробники мають тенденцію бути невеликими, згуртованими командами.
Generally, however, third-party developers tend to be small, close-knit teams.

Однак саме завдяки їм і було сформовано згуртовану команду однодумців, щоб збирати, накопичувати та аналізувати інформацію за вибраним напрямом.
However, thanks to them, the cohesive team of like-minded people was made up to collect, store and analyze information regarding the selected direction.

Однак саме завдяки їм і було сформовано згуртовану команду однодумців, щоб збирати, накопичувати та аналізувати інформацію за вибраним напрямом.
However, thanks to that, the cohesive team of like-minded people was formed to collect, accumulate and analyze information regarding the chosen direction.

серйозних завдань завдяки згуртованій команді однодумців, здатних, а найголовніше бажаючих добиватися поставлених цілей.
serious tasks thanks to a close-knit team of like-minded people who are capable, and most importantly, willing to achieve their goals.

АСТАРТА має згуртовану команду професіоналів і чітку стратегію, посилену міцними позиціями на ринку.
ASTARTA has a cohesive team of professionals and a clear strategy reinforced by a strong position in the market.

Створюючи згуртовану команду кваліфікованих фахівців,
Creating a solid team of qualified professionals,

Він може похвалитися енергійної і згуртованою командою, в яку входять провідні технічні експерти,
It boasts a vigorous and united team including senior technical experts,

Ми прагнемо створити згуртовану команду професіоналів і постійно поліпшуємо умови для її ефективної
We strive to create a cohesive team of professionals and are continually improving the conditions for its effective