ЗЛИВАЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• merge with
• blend in with
• merging with
• merges with
• fuse with

Приклади вживання Зливаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує припущення, що ці об'єкти утворюються з подвійних чорних дір, які потім зливаються з іншими чорними дірами.
These objects are thought to be formed from binary black holes that have then gone on to merge with other black holes.

А оскільки віртуальні світи зливаються з ІІ, 3D-печаткою,
And since virtual worlds merge with AI, 3D printing,

Відділення приватних банків зливаються з одним або декількома місцевими відділеннями приватних банків,
Branches of private banks merge with one or several local branches of private banks,

використанням катіонного ліпіду для отримання ліпосом, які зливаються з клітинною мембраною клітин-мішеней
by mixing a cationic lipid with the material to produce liposomes that fuse with the cell membrane

вечірні сутінки практично зливаються з ранковими.
the evening twilight almost merges with the morning.

розбиті вікна вже повністю зливаються з процвітаючою зеленню.
broken windows have completely merged with flourishing greenery.

технологічні пристосування, які зливаються з інкарнованим людським тілом
technological machines that are merged with the incarnated human body

тому щільно розташовані об'ємні пірамідні клітини підшару 3Б зовнішнього пірамідального шару(III) зливаються з аналогічними клітинами внутрішнього пірамідного шару(V);
the densely distributed, plump pyramidal cells of sublayer 3b of the external pyramidal layer(III) merge with similar cells of the internal pyramidal layer(V);

коли сонце опускається за горизонт не більше ніж на 9° і вечірні сутінки практично зливаються з ранковими.
on May 25-26 and end on July 16-17), when the sun drops below the horizon by no more than 9° and the evening twilight almost merges with the morning.

містить середні пірамідні клітини, які зливаються з клітинами внутрішнього пірамідного шару(V);
contains medium-sized pyramidal cells which merge with cells of the internal pyramidal layer(V);

Що плавно перетікають вигини ванній повинні зливатися з захисним екраном, створюючи єдине ціле.
Smoothly flowing curves of the bathroom should merge with protective screen, forming integrally.

Сяючи очима, зливаючись з тінями….
Brightening the eyes, merging with the shadows….

Кожен елемент висипу може змінювати свої розміри і зливатися з іншими папулами.
Each element of the rash can change its size and merge with other papules.

У квітні 1999 компанія зливається з Nippon Glass Fiber Co., Ltd.
In April 1999, the company merged with Nippon Glass Fiber Co., Ltd.

Балки повинні або контрастувати з поверхнею, або зливатися з нею.
Beams must either contrast with the surface, or merge with it.

Він буде зливатися з меблями в інтер'єрі.
It will blend in with the furniture in the interior.

Так приміщення не буде зливатися з вікнами.
So the room will not merge with windows.

Воно зливається з кольором шкіри
It blends with skin color

Не зливається з ним.
Hes not angry with you.

Не зливається з ним.
S not angry with me.