MERGED WITH - переклад на Українською

• об'єдналася з
• злилася з
• об'єднана з
• об'єднано з
• зливається з
• об'єднується з
• злиття з
• злито з
• злився з
• об'єднався з
• злилися з
• об'єднаний з
• об'єдналась з
• об'єдналися з
• об'єднані з
• об'єднане з
• злившись з
• зливалися з
• об'єднуються з
• зливався з

Приклади вживання Merged with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also in February, it became known that the company merged with the Danish Orsted to build an offshore wind park with a capacity of 600 MW off the coast of France.
Також в лютому стало відомо, що компанія об'єдналася з датської Orsted, щоб побудувати офшорний вітропарк потужністю 600 МВт біля узбережжя Франції.

The national liberation war against the occupation forces in Yugoslavia and Albania merged with the civil war against domestic reactionary forces, who opposed the people's liberation struggle.
В Югославії та Албанії національно-визвольна війна проти окупантів злилася з громадянською війною проти внутрішньої реакції, що виступала проти визвольної боротьби своїх народів.

In 2007 the Department of Physiology was merged with the Department of Biology at the new structural unit,
У 2007 р. кафедра фізіології була об'єднана з кафедрою біології в нову структурну одиницю,

the Liberty party merged with antiextensionist Whigs
партія Свобода злилася з антипропагандистською вігів

Then, when the Agency merged with the Ministry of Economy,
Потім, коли агенція об'єдналася з Міністерством економіки,

A valid license cannot be merged with any other license acquired during the promotion
Діюча ліцензія не може бути об'єднана з іншою ліцензією, придбаної під час акції

In 1979, KKC merged with Deutsche Treuhand-Gesellschaft(DTG) and McLintock Main Lafrentz to form Klynveld Main Goerdeler(KMG).
У 1979 році фірма Клейнвелд об'єдналася з Deutsche Treuhand-Gesellschaft і міжнародною фірмою McLintock Main Lafrentz в одну- Klynveld Main Goerdeler(KMG).

Later that year BP merged with the state-owned Russian giant Rosneft to create the world's largest oil company, nicknamed Britneft.
Пізніше в тому ж році BP(Британська нафтова компанія) злилася з державним російським гігантом Роснефтью, щоб створити найбільшу у світі нафтову компанію Britneft.

On 22 May 1990 the agency was merged with the Aden News Agency(ANA) of South Yemen to create the Yemen News Agency Saba.
Травня 1990 агенцію було об'єднано з Aden News Agency(ANA) Південного Ємену для створення Yemen News Agency Saba.

Freecom was purchased by Mitsubishi Chemical Media in 2010 and merged with Verbatim at which point Alberts took on a similar role within the larger combined Verbatim EUMEA operation.
Компанія Freecom була придбана Mitsubishi Chemical Media в 2010 році та об'єднана з компанією Verbatim, після чого пан Альбертс взяв на себе аналогічну роль в об'єднаному підприємстві Verbatim EUMEA.

In 1930, the two companies merged with The Falls Rubber Company,
У 1927 році компанія зливається з"Falls Rubber Company"

Gràcia merged with the city during the construction boom at the turn of the last century.
Грасіа злилася з містом під час будівельного буму на рубежі минулого століття.

In 2013 it merged with the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, forming a new union, Unifor.
У 2013 році вона об'єдналася з Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, утворивши нову профспілку Unifor.

It was assumed that the System LSI Division will be merged with similar structures Fujitsu and Panasonic, produce chips for consumer electronics.
Передбачалося, що підрозділ System LSI буде об'єднано з аналогічними структурами Fujitsu і Panasonic, що випускають мікросхеми для споживчої електроніки.

In the 1920s, the company was merged with the Holder family's Bethlehem-based Meyer Dairy Company, retaining the Hershey name.
В 1920-х роках, компанія була об'єднана з Meyer Dairy Company, зберігши ім'я Херші.

Lithuanian cryptocurrency payment gateway Coingate merged with Prestashop- e-Commerce solution with open source code.
Литовський платіжний криптовалютний шлюз Coingate об'єднується з Prestashop- рішенням для електронної комерції з відкритим вихідним кодом.

In 1945, Consolidated Coal Company merged with the Pittsburgh Coal Company, and the corporate headquarters was moved from Cumberland to Pittsburgh.
У 1945 р. Consolidated Coal Company зливається з Pittsburgh Coal Company, корпоративне головне управління було пересунене від Камберленда(Cumberland) до Пітсбурга(Pittsburgh).

Keele University merged with North Staffordshire College of Nursing
Кильского університету об'єдналася з Північною Стаффордшир коледжу медсестер

In 1999 UCL merged with the School of Slavonic
В 1999 UCL злилася з Школи слов'янських

This newspaper ran from 1702 until 1735, when it was merged with the Daily Gazetteer.
Газета виходила до 1735 року, коли її було об'єднано з Daily Gazetteer.