Приклади вживання Об'єдналася з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в 2010-му році компанія об'єдналася з«Newsweek», що принесло обом сторонам великий приплив грошових коштів.
Для досягнення своїх кліматичних цілей USC об'єдналася з приватною компанією Veolia для розробки нового рішення в області екологічно чистої енергії для своїх будівель.
In pursuit of its climate-neutral goals the University of the Sunshine Coast(USC) teamed up with private energy company Veolia to draw Крім того, Blizzard Entertainment об'єдналася з Fantasy Flight Games для створення настільної гри, заснованої на всесвіті StarCraft.
In addition, Blizzard Entertainment teamed up with Fantasy Flight Games to create a board game based in the StarCraft universe.У 2000 році ELF об'єдналася з Total, яка зараз є п'ятою за величиною нафтогазовою компанією в світі
In 2000, ELF merged with Total which is now the fth largest oil company in the worldУ листопаді 2005, вона об'єдналася з Мартіною Хінгіс,
In November 2005, she teamed up with Martina Hingis,У 2013 році Міжнародна федерація софтболу об'єдналася з Міжнародною федерацією бейсболу(IBAF)
In 2013, the International Softball Federation merged with the International Baseball Federation(IBAF)Що ще в 1990-х роках NASA об'єдналася з компанією, що називається International Flavors and Fragrances, щоб виростити троянду в космосі.
Back in the 1990s, NASA teamed up with a company called International Flavors and Fragrances to grow a rose in space.її дослідження слід ставитися з повагою об'єдналася з деяким скептицизмом.
its research should be treated Буда(або Обуда- Стара Буда) об'єдналася з Пештом.
when Buda(or Obuda- Old Buda) merged with Pest.власником якої була сім'я Валленбергов, об'єдналася з британською асоціацією
owned by the Wallenberg family, has teamed up with the British Association,яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.
who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.в 1886 став ліберальним союзником(партія, яка згодом ефективно об'єдналася з Консервативною партією).
became a Liberal Unionist(a party that later effectively merged with the Conservative party) in 1886.Компанія Microsoft, яка володіє власною хмарної платформою Azure, об'єдналася з Amazon з метою створити бібліотеку глибокого навчання з відкритим вихідним кодом Gluon.
Microsoft, which has its own cloud platform Azure, teaming up with Amazon to create a Gluon, the open library of deep learning.У вересні моя газета, Die Zeit, об'єдналася з телекомпанією ZDF, щоб розкрити деталі досить складної кампанії дезінформації Москви.
In September, my newspaper, Die Zeit, joined with the broadcaster ZDF to reveal details of Moscow's highly sophisticated disinformation campaign.У 2000 році вона об'єдналася з Пекіном електроенергетичного коледжу
In 2000, it had merged with the Beijing Electric Power CollegeВарто згадати, кілька місяців тому, станція об'єдналася з Arqiva, Завдяки який канал з'явилася на ТП. сателітний оператор.
It is worth recalling, a few months ago, the station has teamed up with Arqiva, Thanks to what channel appeared on tp. the satellite operator.В рамках цієї кампанії Philips об'єдналася з Датським Державним музеєм(Dutch Rijksmuseum), аби підкреслити важливість фруктів
До кінця карбону Гондвана об'єдналася з Лавруссією на її західному кінці через північ Південної Америки
By the end of the Carboniferous, Gondwana had united with Laurussia on its western end through northern South AmericaУ 2016 році«Сурабая Юнйтед» об'єдналася з ПС«Полрі», після чого змінила назву на«Бгаянгкара Сурабая Юнайтед»
In 2016 Surabaya United merged with PS Polri and then again changedВона об'єдналася з Дженіфер, і програла в півфіналі,
She was teamed with Jennifer, and lost to Carla in the semi-finals,
