ЗЛИВАЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• merges with
• blends with
• fuses with
• merged with
• merge with
• angry with

Приклади вживання Зливається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є єдиною каскадної системою, що зливається з рікою Рось.
which are a single cascade system that merges with the river Ros.

нижче кута нижньої щелепи зливається з v. facialis.
the external carotid artery, below the angle of the mandible merges with v. facialis.

в результаті чого витяжка зливається з гарнітуром.
as a result of which the hood merges with the set.

край якого йде прямо в океан або зливається з горизонтом, створюючи ілюзію нескінченності.
the edge of which goes directly to the ocean or merges with the horizon, creating the illusion of infinity.

По дорозі стає ясно, що щось невидиме, що зливається з лісом, полює на них.
On the way it becomes clear that something invisible, merging with the forest, hunts them.

холодного відтінку оббивки- близького до шпалер, але не зливається з тоном стін.
a cold shade of upholstery- close to the wallpaper, but not blending with the tone of the walls.

Протягом дня вона зливається з хмарами, а в нічний час обертається на драматично освітлену скульптуру на тлі нічного неба.
During the day, it blends in with the clouds, while at night, it stands as a dramatic illuminated sculpture against the night sky.

Але перша буква нової моделі показує, що ця традиція зливається з епохою eMobility, на яку посилається буква E на початку назви.
But the new model's first letter shows that this tradition is merging with the eMobility era, referenced by the letter E at the beginning of the name.

В даному східному інтер'єрі карниз як би зливається з плінтусом, вони являють собою єдине ціле.
In this eastern interior, the eaves seem to merge with the plinth; they are a single whole.

Але, оскільки при ксерокопировании він зливається з чорним, то в західній практиці прижилося відображення порожнього тіла свічки- незакрашенным(білим).
But because ксерокопировании he merges with the black, in the West, they caught a reflection of the hollow body of the candle- unpainted out(white).

Все більшою мірою військово-морська стратегія зливається з загальною стратегією, яка включає сухопутну
Increasingly naval strategy has been merged with general strategy involving land

під час якої клубна музика африканських міст зливається з традиційними стилями.
where urban music played in clubs is blending with traditional styles.

Коли це станеться, чорна діра в M60-UCD1 зливається з набагато масивнішою чорною дірою в M60.
When that happens, the black hole in M60-UCD1 will merge with the far more massive black hole in M60.

Коли це станеться, чорна діра в M60-UCD1 зливається з набагато масивнішою чорною дірою в M60.
When that happens, the black hole we found in M60-UCD1 will merge with that monster black hole.”.

Через тонкі перфорації у стінах будівель світло відбивається в матеріалі і повністю зливається з ним.
The light reflects in the material and fully interflows with it through subtle perforations in the walls of buildings.

під час якої клубна музика африканських міст зливається з традиційними стилями.
where urban club music blends in with traditional styles.

під час якої клубна музика африканських міст зливається з традиційними стилями.
where urban club music is merging with traditional styles.

на деяких рівнях вона зливається з червоним тлом,
on some levels it blends in with the red background,

Ще однією можливістю є те, що M79 може утворитися в незвичайній карликовій галактиці, що зливається з Чумацьким Шляхом.
Another possibility is that M79 may have formed in an unusual dwarf galaxy that is merging with the Milky Way.

де чарівна краса гірської природи зливається з розкішшю найдавнішої архітектури,
where the enchanting beauty of the mountain nature merges with the luxury of ancient architecture,