ЗМЕНШУЮТЬ - переклад на Англійською

• reduce
• decrease
• diminish
• lessen
• reduces
• reducing
• reduced
• decreases
• decreasing

Приклади вживання Зменшують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морфін і інші знеболюючі препарати зазвичай зменшують біль на 25 відсотків.
Morphine and other pain-relieving drugs typically show a pain reduction of 25 percent.

Це в основному те, як взаємні фонди зменшують ризик.
This is basically how mutual funds mitigate risk.

Нові технології зменшують витрати.
New technology cuts costs.

Нові технології зменшують витрати.
New technologies will reduce costs.

При широкорядному способі сівби норму висіву зменшують до 80-120 кг/га.
With a wide-row sowing method seeding rate is decreased to 80-120 kg/he.

Щотижневі ін'єкції є переважними, тому що частіші ін'єкції зменшують коливання сироваткового тестостерону.
Weekly injections are preferred because more frequent injections lower fluctuations in serum testosterone.

тому вони зменшують вимірні кутові діаметри на небі.
so they subtend measurable angular diameters on the sky.

виробники зменшують розміри молекул.
manufacturers are reducing the size of the molecules.

Згодом ефективність даного фільтра збільшується, оскільки прикріплені частки зменшують відстань між волокнами фільтра,
Over time, the efficiency of this filter increases as the attached particles decrease the distance between the filter fibers,

Соціальні розколи, які зменшують довіру до влади, допомагають її поширювати.
Social divisions, which diminish trust in authorities like the British foreign office, help it spread.

які коротшають з віком, і зменшують біологічний вік людини.
which are shortened with age, and decrease the biological age of a person.

трейдери зменшують її двозначність таким чином, щоб вона могла функціонувати у відносно автоматичному режимі.
traders lessen their ambiguity so that they can function in a relatively automatic mode.

Транс-жири зменшують здатність клітин мозку спілкуватися один з одним,
Trans fats diminish the brain cells' ability to communicate with eachother,

тому що ці мінерали зменшують його розчинність в воді.
because these minerals decrease its solubility in water.

Автори зауважили, що підвищення обізнаності пацієнтів щодо захворювання зменшують занепокоєння щодо лікування,
The authors noted that increasing awareness of patients about the disease reduces concern about treatment,

Windows Server 2016 представляє нові елементи та можливості системного адміністрування, які зменшують організацію багатопланового характеру при одночасному зниженні витрат та розриву адміністративних завдань.
Windows Server 2016 presents new systems administration elements and abilities that diminish organizing multifaceted nature while bringing down expenses

Вони зменшують запалення, яке призводить до втрати пігменту,
They lessen the swelling that causes a loss of pigment

Інтернет-маршрути через Китай і Росію зменшують залежність КНДР від будь-якої країни в той час, коли вона стикається з інтенсивним геополітичним тиском, сказав він.
Having internet routes via both China and Russia reduces North Korea's dependence on any one country at a time when it faces intense geo-political pressures, he said.

Транс-жири зменшують здатність клітин мозку спілкуватися один з одним,
Trans fats diminish the brain cells' ability to communicate with each other

Омега-3 жирні кислоти регулюють вироблення цих двох гормонів і зменшують симптоми цих важких психічних захворювань.
Omega-3 fatty acids may help to regulate those hormones and lessen the symptoms of these severe mental illnesses.