ЗМЕНШУЮТЬ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• reduce the number
• reduce the amount
• decrease the amount

Приклади вживання Зменшують кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з тим, що вони зменшують кількість вузлів, необхідних для успішного затвердження транзакції, до керованого числа.
This is because they cut down the number of nodes needed to successfully authorize a transaction to a controllable number..

водночас, є дуже практичними адже зменшують кількість містків холоду.
at the same time are very practical because they reduce the number of cold bridges.

Багато хто починає кидати курити з того, що поступово зменшують кількість викурених за день сигарет.
Some people try to quit smoking gradually, cutting down the number of cigarettes they smoke each day.

Це ще справеливіше для сучасних словників, які зменшують кількість ключів до менш ніж половини від наявних у Шовень,
This is even truer of modern dictionaries, which reduce the number of radicals to less than half the number in Shuowen,

оскільки вони, як правило, зменшують кількість кисню, що досягає вашої рогівки,
as they normally reduce the amount of oxygen reaching your cornea

Індексовані структури даних, такі як Б-дерево, також зменшують кількість звернень до диска
Index structures like B-trees also reduce the number of disk accesses,

оскільки вони, як правило, зменшують кількість кисню, що досягає вашої рогівки,
as they typically reduce the amount of oxygen reaching your cornea

при одноденних поїздках зменшують кількість відвідувачів певної точки
day trips both reduce the number of visitors to a given place

викликаючи почуття ситості, висівки зменшують кількість прийнятої людиною їжі,
causing the feeling of satiety, reduce the amount of bran adopted human food,

потім продавці коригують свої ставки вниз(зменшують кількість енергії, яку вони пропонують).
then sellers adjust their rates down(reducing the amount of energy they offer).

цукрові спирти зменшують кількість корисних кишкових бактерій
sugar alcohols decrease the number of healthy gut bacteria

Фактори способу життя, які зменшують кількість корисних кишкових мікробів, можуть порушувати імунну толерантність,
Lifestyle factors that decrease numbers of beneficial gut microbes can impair immune tolerance,

Ми виписуємо ці ліки, ми запасаємо їх на випадок надзвичайних ситуацій, вважаючи що вони зменшують кількість ускладнень, під ускладненнями мається на увазі пневмонія, а під пневмонією- смерть.
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.

Деякі люди обмежуються сексуальнимип артнерами, які мають той самий віл‑статус, що й вони, зменшують кількість сексуальних партнерів, використовують жіночі презервативи,
Some people serosort by partnering with people who have the same HIV status, reduce the number of people they have sex with,

електроенергії на 17-18%, зменшують кількість сміття, яке викидають,
electricity by 17-18%; reduce the amount of garbage that is thrown,

також дієти, що зменшують кількість солі в їжі,
and diets that reduce the amount of salt in food,

переслідують препарати, які зменшують кількість бляшок, що накопичується в мозку.
of dollars pursuing drugs that reduce the amount of plaque accumulating in the brain.

значно менші викиди парникових газів) зменшують кількість щоденних стресів,
significantly lower greenhouse gas emissions) reduce the amount of daily stress,

споживання певних ліків, які зменшують кількість цих клітин або рак.
consumption of certain medications that decrease the count of these cells, or cancer.

Вирубування лісів, використання літаків і автомобілів зменшують кількість кисню в атмосфері.
Usage of airplane and cars, deforestation reduces oxygen inside the amount of the environment.