ЗМІНИ РОЗМІРУ - переклад на Англійською

• resizing
• size changes
• resize

Приклади вживання Зміни розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

До послуг гостей необхідним апарати для редагування, зміни розміру, обертаючи, пояснюючи
It offers essential apparatuses for editing, resizing, pivoting,

Ви можете регулювати об'єм тексту, використовуючи опцію зміни розміру тексту вашого браузера: Вид- Розмір тексту.
You can vary the text size by using your browser's text resize option: View- Text Size.

Чи бажаєте ви, щоб їх було додано до листа(без зміни розміру)?
Do you want them to be added as attachments(without resizing)?

Зміна розміру фотографій, зміни розміру зображень і зміни розміру зображень- стискати,
Resize pictures, resize images and resize images- compress,

PDF ідеально підходять для створення графіки, що вимагає частої зміни розміру.
PDF are perfect for creating graphics that require frequent resizing.

Частота може бути налаштована на бажані параметри шляхом зміни розміру і геометрії метаматеріала.[10].
The frequency can be tuned to desired parameters by varying the size and geometry of the metamaterial.[10].

До найбільш привабливою функції відноситься здатність зміни розміру/ переміщення ваших розділів, використовуючи вільне місце,
The most attractive feature is the ability to resize/ move your partitions by using the free space,

Під час спроби зміни розміру/ пересування розділу% 2 не вдалося відкрити пристрій% 1. @ info/ plain.
Could not open device %1 while trying to resize/ move partition %2.

Набізаде говорить, що закон про масштабування передбачив зміни розміру майбутніх подій, що блокують зиму в комплексних моделях кліматичної моделі з надзвичайною точністю.
Nabizadeh says the scaling law predicted changes in the size of future winter blocking events in comprehensive climate model simulations with remarkable accuracy.

трансформація вже існуючих: зміни розміру, форми або кольору;
existing transformation: changes in size, shape or color;

Ріст анормальних клітин у тканинах молочної залози може спричинити зміни розміру однієї або обох грудей.
Growth of abnormal cells in the breast tissues can cause changes in the size of one or both breasts.

Відключити масштабування зображення при високій роздільній здатності екрану Відключення автоматичної зміни розміру програм при використанні великого шрифту.
Disable image scaling at high resolution screen Turn off automatic resizing of programs when you use a large font.

Більше ініціативи на місцях щодо відкриття нових шкіл чи зміни розміру або профілю вже існуючих.
More local decision making about plans to open new schools or to change the size or character of existing schools.

Це перша розробка в світі по включенню системи паливних елементів в поточний iPhone 6 без зміни розміру або форми влаштування.
In what it claims is a world first, it has incorporated a fuel cell system into the current iPhone 6 without any alteration to the size or shape of the device.

Можливі зміни, пов'язані з призначеним для користувача інтерфейсом Windows 10 Mobile можуть торкнутися поточний механізм зміни розміру.
Possible changes related to user interface Windows 10 Mobile may affect the current mechanism for changing the size of the tiles.

Доступні команди при показі поточного зображення(без зміни розміру вікна).
Other commands apply to the currently displayed image(without changing the size of the window).

Ваш сервер X не підтримує зміни розміру та обертання екрана. Оновіть сервер до версії 4. 3 або новішої. Для використання цієї функції потрібна підтримка сервером розширення зміни розміру та обертання екрана(RANDR) щонайменше версії 1. 1.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.

Наприклад, фотографія з розміром в 1000px по висоті, буде без спотворень відображатися на моніторах з роздільною здатністю 1920 х 1200(тобто без зміни розміру браузером).
For example, a 1000px image in height will be displayed without distortion on monitors with a resolution of 1920 x 1200(that is, without resizing the browser).

вже існуючі родимки, що зміни розміру, форми або кольору, і кровоточить.
a pre-existing mole that changes size, shape or colour and bleeds.

вже існуючі родимки, що зміни розміру, форми або кольору,
a pre-existing mole that changes size, shape or colour