ЗНАЙШЛИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• find yourself
• found yourself

Приклади вживання Знайшли себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви знайшли себе безробітним у будь-який час у вашому житті,
If you find yourself unemployed whenever you want in your life,

Але всі вони знайшли себе і свій професійний шлях, який вони хотіли в житті».
But they all found themselves and the professional path they wanted in life.

Якщо ви знайшли себе безробітним у будь-який час у вашому житті,
If you discover yourself unemployed at any time in your life,

По суті, ми знайшли себе в країні, перед лицем якої борг,
In fact, we find ourselves in a nation facing debt,

Ми прийшли до того ж переповненій вулиці, в якому ми знайшли себе вранці.
We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.

чим ми відрізняємося від інших рішень…. І зовсім недавно знайшли себе.
how we differ from other solutions and have found ourselves recently.

ми виросли зі стержнем, знайшли себе, свою суть і відчули рослість із витоків.
we have grown with the stem, found ourselves, our essence and feel the maturity from beginnings.

Якщо ви знайшли себе у нашій візуалізації, це лише привід замислитися:
If you found yourself on our visualisation diagrams,

Ми хочемо аби люди знайшли себе у цій сфері, обрали власну нішу
We want people to find themselves in this area, choose their own niche

Деякі люди, хто вибрав сире молоко, думаючи, що вони могли б поліпшити їх замість здоров'я знайшли себе(або своїх близьких) хворих лікарню на кілька тижнів інфекцій,
Many people who chose raw milk thinking they would improve their health instead found themselves(or their loved ones) sick in a hospital for

Деякі люди, хто вибрав сире молоко, думаючи, що вони могли б поліпшити їх замість здоров'я знайшли себе(або своїх близьких) хворих лікарню на кілька тижнів інфекцій,
Some people who chose raw milk thinking they would improve their health instead found themselves(or their loved ones) sick in a hospital for

Ви зробили хороший прогрес, ви напевне отримуєте повісити цього Цукерки Краш бізнесу, але якщо ви знайшли себе два або три желе від очищення на цей раз дошка
You have made good progress, you're definitely getting the hang of this Candy Crush business, but if you have found yourself two or three jellies away from clearing this board time

Отже, ви знайшли себе великий страховий поліс таксі,
So, you have found yourself a great taxi insurance policy,

Наш контакт-центр є своєрідним стартовим майданчиком- більшість співробітників починали з посади оператора і з часом знайшли себе в інших сферах діяльності компанії.
Our contact center is a kind of launch pad- most of the employees started from the position of the operator and, in the course of time, found themselves in other areas of the company's activities,

Спершу знайдіть себе, а потім знайдете дорогу.
First find yourself and then find your way.

Прийди та знайди себе!
Come and find Yourself!

Прийди і знайди себе!
Come and find Yourself!

Введіть в будь-яке поле Ваші дані і знайдіть себе в списку учасників.
Enter your data in any field and find yourself in the list of the participants.

НА ЧАСІ Знайди себе.
Find yourself in time.

Крок перший: знайди себе.
Part one: find yourself.