ЗНАКОМ НАДІЇ - переклад на Англійською

• sign of hope

Приклади вживання Знаком надії Українська мовою та їх переклад на Англійською

є«знаками надії».
are“signs of hope.

Потім ми починаємо бачити знаки надії, навіть в корені найскладніших ситуацій.
Then our eyes open to see signs of hope, even at the heart of difficult situations.

Знаки Надії, ми стали глибше усвідомлювати ситуацію, в якій живуть наші країни,
The signs of Hope, we have become more aware of the situations in which our countries live

Ось знаки надії, які спонукають шукати справедливість, що веде до миру!».
These are signs of hope which encourage us to seek the justice which leads to peace.

Ми живемо в одному світі, позначеному багатьма знаками надії, але й багатьма знаками страждання.
We live in the same world, a world full of signs of hope, but also full of many signs of distress.

служать знаками надії- на спокій
serve as signs of hope- for the tranquility

які пропонують для людства світлі і переконливі знаки надії.
implementation of these principles which offer luminous and compelling signposts to hope for humanity.

хочу запросити вас до рефлексії на тему«Покликання- це знак надії, що спирається на вірі». Ця тема особливо доцільна у Рік віри
I want to invite you to reflect on the theme:“Vocations as a sign of hope founded in faith”, which happily occurs during the Year of Faith,

хочу запросити вас до рефлексії на тему«Покликання- це знак надії, що спирається на вірі». Ця тема особливо доцільна у Рік віри
I want to invite you to reflect on the theme:“Vocations as a sign of hope founded in faith”, which happily occurs during the Year of Faith,

Хіба це не є знаком надії?
Is that not a sign of hope?

Хіба це не є знаком надії?
Isn't that a sign of hope?

Хіба це не є знаком надії?
It is NOT a sign of hope.

Хіба це не є знаком надії?
Is that not the meaning of hope?

Сині птахи у сні є знаком надії та звільнення.
Blue birds in a dream are the harbingers of hope and liberation.

Голова зовнішньополітичного відомства ЄС Федеріка Могеріні сказала, що угода є"знаком надії для всього світу".
EU foreign policy chief Federica Mogherini said the agreement was“a sign of hope for the entire world”.

Голова зовнішньополітичного відомства ЄС Федеріка Могеріні сказала, що угода є"знаком надії для всього світу".
EU foreign policy chief Federica Mogherini said the deal was“a sign of hope for the entire world”.

Голова зовнішньополітичного відомства ЄС Федеріка Могеріні сказала, що угода є"знаком надії для всього світу".
European Union foreign policy chief Federica Mogherini said the deal was“a sign of hope for the entire world.”.

Він висловив впевненість, що найсильнішим знаком надії Європи є те, що у ній люди все ж таки вірять в Бога.
He expressed confidence that the strongest sign of hope in Europe is that people still believe in God.

Розведення сил у Золотому- важливий для місцевого населення знак надії, що реальний прогрес у напрямку миру можливий.
Breeding strength in Gold is an important signal of hope for local communities that real progress towards peace possible.

Ваша присутність це також це знак великої надії.
Its constant presence is a sign of great hope.