ЗНАХОДИТЬСЯ МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• is almost
• is nearly
• located almost

Приклади вживання Знаходиться майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

вокзал якого знаходиться майже на пляжі в новому районі міста.
which station is located almost on the beach in a new area of the town.

де сам вокзал знаходиться майже в центрі міста.
where the station itself is located almost in the center of the city.

еволюції ландшафтів Білорусі- знаходиться майже в центрі Мінської височини,
evolution of the landscapes of Belarus- is almost in the center of Minsk Hills,

Крім того, Нова Зеландія знаходиться майже в протилежному часовому поясі,
Furthermore, New Zealand is almost in the opposite time zone,

Тут докладно описується про те, як дістатися до центрального залізничного вокзалу Ріміні, який знаходиться майже в самому центрі міста(а точніше між морем і центром).
Here we have described in detail how to reach Rimini's central railway station, which is almost in the centre of the town(rather between the sea and the town centre).

часто можна бачити, що ціна закриття знаходиться майже в точності на лінії тренда.
often you can see that the closing price is almost exactly on the trend line.

Нещодавно в ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що Сенцов знаходиться майже в критичному стані,
Mass media sources recently reported that Sentsov was almost in critical condition,

Канада- тут знаходиться майже 900 тисяч дрібних
and Canada- there are almost 900 thousand small

Це автомобіль, в якому максимізована пряма видимість, оскільки водій знаходиться майже на одному рівні із велосипедистами та пішоходами на дорозі»,- каже Клас Аведаль, керівник із безпеки Volvo Trucks.
This is the ultimate vehicle to maximise direct vision because as a driver you are almost at eye-level with cyclists and pedestrians on the road,” says Claes Avedal, Safety Manager at Volvo Trucks.

столиця провінції Манітоба, яка знаходиться майже в самому географічному центрі Північної Америки в місці злиття річок Red River
the capital of the province of Manitoba, which is located almost at the geographic center of North America, at the confluence of Red River

навіть незважаючи на те, що Сіріус знаходиться майже в два рази далі від нас(близько 8, 6 світлового року),
even despite the fact that Sirius is almost twice as far from us(about 8.6 light-years)

Приблизно на 10 секунді відео чути фраза«їдемо в Аджа… Аджабію»- ймовірно, мається на увазі населений пункт Адждабія, підконтрольний силам Хафтара і знаходиться майже в 700 кілометрах по прямій від лінії фронту»,- йдеться в розслідуванні Conflict Intelligence Team.
About 10 seconds into the video you hear the phrase“go to aja… Agabey”- probably refers to the town of Ajdabiya controlled by the forces of the Haftarot and located almost 700 miles from the front line”,- stated in the message.

Ви знаходитеся майже в кінці першого триместру.
You're almost at the end of your 1st trimester.

Ми знаходимося майже в самому центрі країни.
We are almost in the center of the country.

Ви знаходитеся майже в кінці першого триместру.
You are almost at the end of your first trimester.

Ви знаходитесь майже три тижні у вашому 2013 році;
Here you are almost three weeks into your year 2013;

Деякі структури знаходяться майже на самому порозі людського бачення.
Some formations are almost at the threshold of human visibility.

Вони знайшли потерпілого, який знаходився майже без свідомості.
They pulled out a man who appeared to be barely conscious.

Головне, щоб шия і хребет знаходилися майже на одній прямій лінії.
The main thing is that the neck and spine were almost on the same straight line.

Пляжі Сонячного берега знаходяться майже на 8 км в довжину,
The beaches of Sunny Beach are almost 8 km long,