ЗНАЧНЕ ПАДІННЯ - переклад на Англійською

• significant drop
• significant fall

Приклади вживання Значне падіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спад виробництва, посилення безробіття, значне падіння життєвого рівня городян,
The decline in production, increased unemployment, significant decline of living standards,

в момент кризи ці об'єкти показали найбільш значне падіння, а отже, дискредитували себе в очах приватних інвесторів.
these objects have shown the most dramatic decline, and therefore discredited in the eyes of private investors.

досі діючі штаб-квартири мали своє перше значне падіння прибутку в минулому фінансовому році.
still operating headquarters, had its first significant dip in profits in the last fiscal year.

називаються значне падіння прибутковості для учасників ICO,
is the significant drop in profitability for ICO participants,

зменшення кількості робочих місць, значне падіння доходів населення та інтенсифікація вимушеної міграції- основні фактори, що спричинили економічну кризу у східному регіоні.
suspension of business, loss of infrastructure, reducing the number of jobs, a significant drop in income and the intensification of forced migration.

вони назвали"волатильні потоки капіталу, значне падіння цін на сировинних ринках,
against the backdrop of volatile capital flows, a large drop of commodity prices,

Країна не уникла великого економічного збитку або значного падіння рівня життя.
Iceland hasn't avoided major economic damage or a significant drop in living standards.

Провідні фондові майданчики світу почали минулий тиждень зі значного падіння.
The leading stock platforms across the world began the previous week with a significant fall.

США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.
United States is the only country with such a significant drop in mortality from heart disease.

Чорна п'ятниця" в США відзначилася значним падінням ажіотажу.
Black Friday” in the United States marked a significant fall for the hype.

США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.
The U.S. was the only country with a significant drop in heart disease fatalities.

політична нестабільність призвели до значного падіння виробництва протягом 1988-1994 рр.
political instability led to significant drop in production in 1988-1994.

Але це було б досягнуто ціною банкрутства половини української промисловості і неминучого значного падіння рівня життя населення.
But it would be at the cost of bankruptcy half of Ukrainian industry and the inevitable significant drop in living standards.

також відсутність реальних дій влади призводять до значного падіння рівня життя ВПЛ
as well as the absence of real actions of the authorities led to significant fall of the living standards of IDPs

Сьогодні в результаті стрімкого і значного падіння вітчизняної гірничодобувної галузі внаслідок збройного конфлікту на Донбасі країні доводиться імпортувати з Росії навіть вугілля.
Now, after a rapid and significant decline in domestic mining, caused by the conflict in Donbas region, the country even imports some coal from Russia.

політична нестабільність призвели до значного падіння виробництва у 1988-1994.
political instability led to significant drop in production in 1988-1994.

що призвело до значного падіння курсу долара проти ієни.
which led to a significant decline in the dollar against the yen.

що призвело до значного падіння витрат на електроенергію.
which translated into a significant drop in electricity costs.

наслідок, скорочення державних прибутків призвели до значного падіння державних витрат на охорону здоров'я.
the resulting decline in state income have led to a significant decline in state health care expenditures.

При значному падінні ринку в цілому,
With a significant drop in the overall market,