ЗНАЧНО НИЖЧИЙ - переклад на Англійською

• significantly lower
• is much lower
• is considerably lower
• substantially lower

Приклади вживання Значно нижчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

але їхній рівень значно нижчий.
but their level is much lower.

порівняно низьким рівнем кортизолу мали значно нижчий рівень когнітивної діяльності у віці чотирьох років.
lower cortisol profiles had significantly lower levels of cognitive functioning at age four.

В епоху великого оледеніння рівень світового океану був значно нижчий, ніж зараз.
During the Pleistocene ice age, the sea levels were significantly lower than what it is today.

Крім того, рівень антисемітизму в Україні значно нижчий, ніж в інших країнах Європи.
Furthermore, levels of anti-Semitism in Ukraine are much lower than in other countries in Europe.

рівень життя в Україні значно нижчий, ніж він був у 1990 році?
living standards in Ukraine are much lower than they were in 1990?

Швидкість видалення ібупрофену у новонароджених значно нижчий, ніж у дорослих та дітей більш старшого віку.
The rate of ibuprofen elimination in newborns is significantly lower than in adults and older children.

У нових країнах-членах ЄС податок на сигарети значно нижчий, ніж у нас в Німеччині, а значить, завжди буде йти контрабанда.
The new EU member countries have much lower taxes on cigarettes than we have in Germany and there is always the possibility to smoke smuggled cigarettes.

Тут, першочергово, привертає увагу значно нижчий показник клікабельності тих елементів, які й на головній сторінці не були особливо популярними.
Here, we first notice a considerably lower click-through rate of the elements that also weren't really popular even on the home page.

У північно-західній частині континенту урожай картоплі значно нижчий через екстремальні погодні умови, зареєстровані у літні місяці.
In the north west of the continent, the harvest is significantly lower due to the extreme weather recorded in the summer months.

Загалом вважається, що у багатшій південній Німеччині ризик стати бідним значно нижчий, ніж в промислово слабших федеральних землях, наприклад, у Північному Рейні-Вестфалії.
Generally speaking, the risk of poverty is much lower in wealthy southern Germany than economically weaker areas like North Rhine-Westphalia.

знежирене молоко має значно нижчий рівень.
skim milk has a much lower level.

Відсоток поширеності мови маорі в діаспорі маорі значно нижчий, ніж у Новій Зеландії.
The use of the Māori language in the Māori diaspora is far lower than in New Zealand itself.

В них були зосереджені величезні маси води, тому рівень моря був значно нижчий, ніж тепер.
These were actually massive caves formed when the level of water was much less than today.

Якби рівень підтримки влади серед населення під час російсько-української війни, був значно нижчий, то зберігався б шанс досягти якогось компромісу.
If popular support during the Russian-Ukrainian war were much lower, there would be a chance of some compromise.

валовий внутрішній продукт все ще значно нижчий за рівень 2013 року.
the turmoil of 2014, but GDP is still significantly below the 2013 level.

його потенціал, як правило, значно нижчий плазмового потенціалу,
its potential generally lies considerably below the plasma potential,

Антарктиці знову значно нижчий за середній.
it is once again much lower than average.

вони копають глибоко але відомо, що у давнину рівень поверхні землі був значно нижчий.
we often read about how the ancient ground level was much lower.

валовий внутрішній продукт все ще значно нижчий за рівень 2013 року.
gross domestic product is still substantially below its level in 2013.

коли їх експресія стає значно нижчий, ніж на початку циклу.
when their expression becomes significantly lower than at the beginning of the cycle.