ЗНИЖЕННЯ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• decrease in the activity
• reduced activity

Приклади вживання Зниження активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви помітили зміни в поведінці, зниження активності кішки- краще віднести тварину до лікаря.
if you notice a change in behavior, decreased activity of the cat- it is better to take the animal to a doctor.

Число нових кредитних договорів скоротилося на 2,7% в основному через зниження активності в Туреччині та Аргентині.
The number of new financing contracts fell 2.5%, mainly due to lower activity in Turkey and Argentina.

звичайно ж, призводять до зниження активності та витривалості.
lead to a decrease in activity and endurance.

УНС сказав, що ключовим фактором падіння стало зниження активності в кіноіндустрії після особливо сильного червня.
The ONS said a key factor behind the fall was a drop in activity in the film industry following a particularly strong June.

що призводить до зниження активності ферменту лізілоксідази,
which leads to a decrease in the activity of the lysiloxidase enzyme,

запаморочення, зниження активності розумової діяльності.
dizziness, a decrease in the activity of mental activity..

ожиріння, зниження активності імунної системи
obesity, reduced activity of the immune system

знаходиться з нею в реципрокних відносинах(тобто підвищення активності однієї системи призводить до зниження активності інший).
is with her in a reciprocal relationship(i.e., the increase in the activity of one system leads to a decrease in the activity of another).

радіоактивні відходи витримують протягом часу, необхідного для розпаду ізотопів і зниження активності до необхідних величин.
radioactive waste is kept in the time necessary for the decay of isotopes and reduce activity up to the required values.

пряме надходження адеметіоніну до плазми крові без зниження активності, від якого«страждають» звичайні таблетки
direct ademetionine injection into the blood plasma without reducing the activity to which conventional tablets

У гіршому разі, зниження активності і, що Айвз терміни“незначне” кількість видалених записів може коштувати компанії до$2 млрд у річному реклами, сказав Айвз.
In a worst-case scenario, decreased engagement and what Ives terms a“negligible” number of deleted accounts could cost the company up to $2 billion in annual advertising, Ives said.

Дослідники виявили, що індивідууми з більшими порушеннями циркадних ритмів, які визначаються як підвищення активності вночі, зниження активності протягом дня або обидва, значно частіше схильні до симптомів, які відповідають біполярному розладу
The researchers found that individuals with more circadian rhythm disruptions- defined as increased activity at night, decreased activity during the day or both- were significantly more likely to have symptoms consistent with bipolar disorder

незалежно від того, яка причина зниження активності печінки: запальна або інтоксикаційна.
no matter what the reason for the decreased activity of the liver: an inflammatory or intoxication.

фіксація на свій стан здоров'я, зниження активності в плані підтримки свого зовнішнього вигляду,
fixation on one's state of health, decreased activity in terms of maintaining one's appearance,

Однак у роботі студентського самоврядування університету існують проблеми, які потребують вирішення, серед яких зниження активності органів студентського самоврядування у зв'язку з постійним оновленням.
However, in the work of the student self-government of the University, there are problems that need to be resolved, among which the decline of the activity of the bodies of the student self-government in connection with the constant updating.

вона також підвищує вироблення тестостерону за рахунок зниження активності ферменту ароматази.
the body's cells and boost the testosterone production by lowering the activities of the aromatase enzyme.

ГЛШН І-ІІ класу спостерігається більш виражена активація симпатичної нервової системи та зниження активності парасимпатичної нервової системи у стані спокою
ALVHF of Killip І-ІІ class are marked with more expressed activation of the sympathetic nervous system and the decrease of activity of the parasympathetic nervous system at rest

У дослідженнях на волонтерах встановлено, що через 24 години після інгаляційного надходження хлорпірифосу до організму в концентрації 80, 4 мг/м3 впродовж 4 хвилин, відмічено зниження активності ацетилхолінестерази в плазмі крові- на 8485%, при цьому активність ферменту в еритроцитах не змінювалась.
Studies in volunteer found that 24 hours after inhalation exposure of chlorpyrifos to the body at a concentration of 80.4 mg/m3 for 4 minutes, decreased activity of acetylcholinesterase in blood plasma by 84- 85% was reported, while the activity of the enzyme in red blood cells was not changed.

Вони сприяють зниженню активності запальних процесів.
They help reduce the activity of inflammatory processes.

Призначення препарату«Доктовіт» також сприяло вираженішому зниженню активності запалення в слизовій оболонці шлунка за даними гістологічного дослідження.
According to the histological examinations, additional Doktovit administration also contributed to more pronounced decrease in the activity of the gastric mucosa inflammation.