ЗНИЩЕННЯМ - переклад на Англійською

• destruction
• destroying
• annihilation
• abolition
• extermination
• killing
• destroyed

Приклади вживання Знищенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

не мали нічого спільного із"знищенням" або будь-якою навмисною політикою.
which however had nothing to do with"extermination" or any deliberate policy.

закінчилася повним банкрутством компанії та знищенням усієї її продукції.
ended with the company going bankrupt and all its products destroyed.

Звільнення жінки, її повну рівноправність з чоловіком можливо лише з встановленням суспільної власності на засоби виробництва і знищенням експлуатації людини людиною.
The liberation of women and their full equality with men are possible only with the establishment of public ownership of the means of production and the abolition of the exploitation of one man by another.

Нам закидали, що із знищенням приватної власності припиниться,
It has been objected that upon the abolition of private property,

Оскільки Друга Світова Війна закінчилася знищенням Хіросіми і Нагасакі,
Since World War II which ended with the destruction of Hiroshima and Nagasaki,

мала займатися знищенням хімічної, ядерної
it was supposed to deal with the destruction of chemical, nuclear

фактично екологічна катастрофа, яка загрожувала знищенням всього живого на Землі,
in fact an environmental catastrophe that threatened to destroy all life on Earth,

вона мала займатися знищенням хімічної, ядерної
it was supposed to deal with the destruction of chemical, nuclear

Зі знищенням збудників інфекції такі заходи справляються добре,
With the destruction of infectious agents, such measures cope well,

Вороги почали загрожувати знищенням усіх мешканців, якщо кияни не видадуть їм богатиря.
The enemies began to threaten to kill of all residents, if Kyiv people will not give them the hero.

Фундація в Раді Європи висловлює стурбованість знищенням незалежності судової влади в Польщі та масовими затриманнями в Казахстані.
ODF at the CoE concerned with dismantling of independence of judiciary in Poland and mass detentions in Kazakhstan.

Знищенням зайвих їдців(євреїв,
By annihilation of superfluous eaters(Jews,

Бог погрожував знищенням Ніневії, знаючи, що це стане для них вагомою причиною покаятися.
God threatened Nineveh with destruction, knowing that it would cause Nineveh to repent.

Своєю відмовою від інституту шлюбу і його знищенням ми ще раз демонструємо свою ворожу позицію стосовно Доброї Новини.
In our abandoning and destroying of marriage, we again illustrate our hostility to the Gospel message.

погрожуючи йому ув'язненням до в'язниці і знищенням монастирських печер.
threatening to lock him up in prison and to destroy the Monastery of the Caves.

Ця подія призвела до загального повстання, яке закінчилося знищенням семи міст, і встановленням кордону річкою Біо-Біо.
This event led to a generalized rebellion that ended in the Destruction of the Seven Cities, and established the Bío-Bío River as frontier.

Всі ці проблеми, що загрожують нам знищенням, за самою своєю природою глобалізовані.
All of these problems which threaten to wipe us out are by their very nature globalized problems.

Цілком розсудливо і справедливо, щоб я мав правом знищити те, що загрожує мені знищенням.
It being reasonable and just I should have a Right to destroy that which threatens me with Destruction….

Потім французька націоналістка додала, що ЄС несе відповідальність за кризу з мігрантами, які заполонили Європу і загрожують знищенням європейських країн.
She said the EU is to blame for flooding Europe with migrants who threaten to destroy the European nations.

сулить смерть Америці й загрожує знищенням Ізраїлю»,- пояснив президент.
death to America and that threatens Israel with annihilation”, he remarked.